CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:阿薩德野心太大 奧巴馬不作為遭猛批 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-04-24 01:38:29


 
  奧巴馬政府調查是否使用化武的進展過程如此緩慢,這並不難理解。這一事件破壞了奧巴馬政府目前在處理敘利亞問題上的唯一成就——要求敘利亞方面清除化學武器。(譯者注:2013年9月14日,美俄就敘利亞問題達成框架協議,該協議規定敘利亞必須在未來一星期內提供化學武器存量清單;到11月為止,所有生產化武的設備都要被摧毀;2014年中期之前,所有化武全部從敘利亞清除並銷毀。)專家預計,敘政府在4月27日的最後日期之前可能無法完成清除敘利亞國內所有化武的任務。另外,雖然國際禁止化學武器公約(Chemical Weapons Convention)明令禁止戰爭中對氯氣的使用,但氯氣並未受到此前達成的協議的限制。

  奧巴馬政府並非毫無行動:最近數月,美國在沙特等盟國的壓力下,暗中加強對叛軍的支持。《華盛頓郵報》報道,美製反坦克導彈最近出現在敘利亞武裝分子手中。不過,奧巴馬拒絕向叛軍提供防空武器,這些武器可以幫助叛軍抵禦政府軍運用直升機向平民投放“桶式炸彈(barrel bombs)”等。奧巴馬政府對反對派增加的援助,幾乎不可能改變敘利亞的內戰態勢——這與奧巴馬曾經表示的希望迫使阿薩德下台的目標相去甚遠。

  當帕薩基被問到“美國是否仍然相信阿薩德在位的日子已經為數不多”的時候,她的回答是肯定的。也許,美國政府在阿薩德完成又一個7年的任期之後,阿薩德肯定是會下台的。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: