CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:中國對日用錯招?不,中國並不傻 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-08-15 00:41:20


 
  正如我之前所說,中國在釣魚島問題上的行為似乎在故意破壞日本對美國的信任,因為中國製造出一個關鍵話題,在這個話題上,美國貌似並不願意冒著與中國發生衝突的風險站在日本一邊。這一招似乎很奏效。儘管美國總統奧巴馬4月份對日本明確表示釣魚島問題適用於美日安保條約,但日本對美國的信任依舊在滑坡。最顯著的信號便是安倍擁抱集體自衛權,並在亞洲拉幫結派。

  這正是北京不願看到的、日本試圖正常化的步伐。到底發生了什麼,導致當前這一的結果?在“北京犯錯了”這一論斷之外,還有另外兩種解釋。

  第一種、也是比較可能的解釋,便是中國領導人認為,哪怕日本不再指望美國,日本也無法成為擁有強大軍力的“正常”國家。北京似乎認為,安倍試圖將日本打造成為亞洲強國的努力,一定會付諸東流。日本20年來經濟停滯、政治內訌不斷、高齡少子化問題嚴重、自然災害頻發,整個社會已經對能否成為獨立的軍事強國完全喪失信心。

  澳洲國立大學亞洲和太平洋問題研究專家艾米•金(Amy King)認為,這就是北京的想法。中國在討論亞洲戰略未來時,幾乎把日本排除外。中國領導人嚴肅地認為,日本沒有再度成為大國的潛質。

  這也可以解釋,為什麼在日本反擊中國在東海的強硬行動上,北京似乎一點也不慌。中國領導人也許期待,對日施壓政策可以取得成效,日本在無法成為大國的同時,又喪失對美國的信任。在這樣的情況下,日本除了默默接受中國的領導地位之外別無選擇。

  很多知日派認為,日本確實無力在美國領導力滑落後對抗中國在該區的領導。美國戰略暨國際研究中心(CSIS)太平洋論壇執行主任葛羅瑟曼(Brad Glosserman)就日本如何在這樣的關鍵點上做決策著墨不少。雖然他並沒有做出具體結論,但他的分析文章表達出日本可能會接受一個受中國領導的亞洲。如果這是正確的,那麼北京當前離間日美同盟的做法是一個極好的戰略。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: