CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:專家稱安倍鐵了心不再對中韓道歉 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-08-19 00:32:15


在今年8月15日的演說中,安倍表示“我們要為實現世界的永久和平,貢獻所能;要為實現萬衆豐富多彩生活的世界,竭盡全力。”(圖片來源:日本首相官邸中文網截圖)
 
  雖然沒去參拜靖國神社,安倍卻奉上了“玉串料”,並縱容三位閣員對靖國神社進行參拜,這無異於在當前並不順暢的日中、日韓關係上火上澆油。

  但我認為,中韓兩國錯失了、或者忽視了安倍在8月15日所想傳達的信號。他的意思是——日本必須繼續“直面歷史”並認真學習歷史教訓。但包括安倍及其右翼民族主義圈子在內的大部份日本人看來,歷史給他們的教訓是:沒有比戰爭能帶給國民更多災難和錯誤的事物了。

  問上海、北京、廣州、武漢中的男女老幼這樣一個問題,“你認為日本對入侵中國道歉了嗎?”他們的回答是一致的,“沒有。”中國人認為日本並未反省戰爭、且拒絕道歉。如果日本再一次道歉,中國十有八九會認為日本的道歉不夠謙遜、具體、真誠等,因此“不能接受”。

  安倍及其幕僚已經對中國這樣的回應已厭倦,於是得出這樣一個結論:安撫北京是無用的,是在自掘墳墓;若真安撫北京,就會被政治對手打倒。

  安倍正嘗試將日本帶入“戰後時代”並成為一個“正常國家”,在這個過程中,日中、日韓關係是安倍兩個巨大的挑戰。然而,最大的挑戰來自美國,美國當前的地緣戰略旨在制衡中國的影響力(尤以軍事層面為甚),並把日本放置在權力遊戲中。

  在這個權力遊戲中一個很小但極重要的動作是,在沖繩建設更大的美國海軍基地。但據先前報道,這一海軍基地不僅遭到當地民眾的反對,更很可能成為今年秋季選舉的議題之一。

  安倍似乎鐵了心,決定不再對日本的二戰行為進行道歉。然而,如果他不能擺脫美國對日本的牽制力,這一構想不可能達成。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: