CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:安倍的投機心 已暴露無遺 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-11-27 00:31:38


 
  第三個原因,摩根認為是安倍希望重新洗牌內閣人員,與收受獻金的政客劃清界限。兩個月之前,安倍就已經重組過內閣,所以他不可能在如此之短的時間內再洗一次。安倍首次出任首相期間,其內閣不受歡迎直接導致了他的辭職。而在當下,辭職意味著徹底推翻重來。而通過提前大選,安倍可以讓選民來幫他做這件費力不討好的活兒——與醜聞纏身的農林水產大臣西川公也(Koya Nishikawa)與經濟產業大臣小淵優子(Yuko Obuchi)劃清界限,前者最可能被踢出內閣,後者則已經辭職。

  最後,摩根還表示,安倍打算推遲增稅為自己撈政治利益。在大選之前,他完全可以在不增稅的前提下進入選舉,大部門選民會歡迎此舉,而反對派則更加無話可說。反對派不會批評推遲增稅的計劃,而此舉更防止了反對派拿增稅說事。這是安倍讓反對派措手不及的競選大戰略。民主黨不太可能恢復元氣,也不太可能贏下能奪回首相位置的眾院席位。

  摩根說,日本反對派政客目前正通過加入不同政黨或選舉聯盟來調整自己的定位,但這些舉動無法在選民面前呈現出一個替代政府的模樣。選舉戰略大師小澤一郎(Ichiro Ozawa)認為,日本政壇需要成立新的政黨。否則,在野各黨派之間無法達成政策一致,所以無法站到統一戰線上來。目前,日本的一些小黨派正努力向選民提出不同的政策。

  不過,那些不滿自民黨及其執政表現的人,並不大可能投票給反對黨,他們更可能放棄投票。已有民調顯示,安倍此次提前大選並不受到大部分選民的歡迎。

  摩根最後總結說,正是因為這些原因,即將到來的日本大選,並非是不同政見之間的碰撞,相反,它純粹是安倍的政治投機。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: