CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:打擊腐敗,中國如何學新加坡? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-04-07 01:19:37


習近平與李光耀(網絡圖片)
  中評社香港4月7日電(記者 黃博寧編譯報道)美籍中國問題專家裴敏欣日前在《印度快報》撰文認為,在學習新加坡已故領導人李光耀的道路上,中國幾任領導人各有側重,不盡相同。毛之後的四代領導人中,鄧小平對李光耀治國之路的把握最為精准,抓住了“市場經濟”以及“同美國合作”兩點,帶領中國走上現代化道路。江澤民、胡錦濤兩代領導人對李光耀的學習主要在社會政策上。如果習近平向李學習,重點應該是學習李如何把政府的貪污降到最低。

  文章摘編如下:

  縱觀歷史,中國一直自視為中央之國。所以,小小城市國家新加坡的已故總理李光耀,能在上世紀70年代對中國領導人產生巨大影響力,也許會讓人感到驚奇。

  從各方面看,李光耀的成就足以讓其他發展中國家領導人羨慕。對於執政的中共來說,寬鬆定義為高效威權資本主義(dynamic authoritarian capitalism)的“新加坡模式”,是特殊魅力所在。從鄧小平到習近平,所有中國領導人都認為,可以從某些方面學習李的發展模式和政治戰略,確保中國的繁榮,延長中共的統治。

  最精准抓住李光耀治國之道的是鄧小平。在李光耀的新加坡,鄧小平看到兩點起了決定性的作用。第一,與西方緊密結合的市場經濟;第二,與美國的戰略聯盟。

  鄧小平知道,經濟上不擁抱資本主義體系,戰略上不把美國當成夥伴,中國永遠都不能繁榮。現如今,鄧小平的洞見已完全被證明。1970年代,鄧向西方開放,並與美國結盟對抗蘇聯的政策,使中國經濟走上現代化。

  繼任者的江澤民和胡錦濤,從小的方面學習了新加坡。從1992年到2012年,兩位工程師聚焦諸如房屋、城市管理、強制退休金等社會政策,新加坡在這些方面廣受世界推崇。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: