|
| 最新的約瑟夫·奈-阿米蒂奇美日同盟報告 |
奈指出，美國太被一些語言或隱喻套牢，比如“修昔底德陷阱”。本來這指的是德國上世紀挑戰英國，在英國產生一種焦慮感，導致第一次世界大戰的爆發。談到“修昔底德陷阱”要注意：一個大國崛起，另一個以恐懼視之，如果我們過度激起（overstimulate）這種恐懼，我們就會有自我實現的預言。要記住，德國1900年時已經在工業實力上超過英國，那是在“一戰”之前14年。而中國現在在GDP上尚未超過美國，當然中國力量還會繼續增長，但我們不必對被中國超越，覺得威脅近在眼前而瑟瑟發抖。
奈認為，美國可以與日本、澳大利亞、印度及其它國家一起，塑造環境，使得中國在這個環境中的力量雄心變得溫和，那是完全可做的。他說：“這不是一戰，不是修昔底德陷阱。有人說，中國會驅逐我們出第一島鏈，對不起，日本就是第一島鏈的一部分呵。我們所用的言辭會使我們陷入不必要的更深麻煩中。我們必須學會兩者兼顧。” |
