|
| 翟山坑道是金門旅遊必去的景點之一，坑道入口處，可以看到訓練軍人12要項，以及毋忘在莒7大精神。（中評社 黃文杰攝） |
進入坑道內，立刻感受鬼斧神工的威力，坑道內水十分清澈，花崗壁岩上下倒影，乍看之下以為整個坑道沒水，拍照要留意小心不要跌落。
堅硬的花崗岩基盤，戰時開鑿工程固然艱鉅，卻是耐得住砲彈強大威力的掩蔽體，後來坑道因泥沙淤積及戰備功能減退，已經轉型成為觀光亮點。
步出翟山坑道，戶外有L.C.M 艇（機械登陸小艇）以及L.C.V.P 艇（人員登陸小艇），都是為了因應戰爭需要，在砲火射擊之下仍可以搶灘運補，
也是利用花崗岩體開鑿，還有金門花崗岩醫院，成為地下金門代表作之一，1980年才開始門診，到2006年才結束門診，前後25年左右。
對於許多金門服役的阿兵哥，回到戰地舊地重遊，會找尋過去看病就醫的醫院，花崗岩醫院在大量國軍駐守金門，扮演極重要的醫療救護角色，無奈現在也已經關閉廢棄。
隔著封閉的鐵絲網，可以看到當時軍事醫院的忙碌，蔣經國在花崗岩落成誌提到，這是用勤勞血汗和決心建築而成一所戰地醫院，代表國軍壯闊的力量，代表金門的戰鬥精神，建築在花崗岩的山岩之內，因地取名，象徵不懼怕任何艱難，永遠堅強屹立其如石的志節，就像萬古磐石一樣千秋永恆，願所有來這裡的官兵弟兄在息養之後，個個充滿信心更增勇武剛強地迎接勝利。
舊花崗岩醫院，共分三條橫向坑道以及九條直向坑道構成，坑到全長1800公尺，四通八達，分成行政、病房、醫療、動力及生活區，有中央空調系統。
|
