|
| 製作人李鵬在桃園龜山蓋關公廟，大廳樑柱是參考人民幣一百元上頭的圖樣。（中評社 黃文杰攝） |
中評社桃園12月1日電（記者 黃文杰）往來兩岸的電視製作人李鵬接受中評社專訪表示，他大概是台灣最早到大陸拍片的製作人，1990年《阿匹婆探親》到湄洲等地拍片，前後花了一個月，還有台灣工作人員寧願不要演員費，只要能跟著劇團去大陸，順便回老家探望。2017年現在回顧過去，認為兩岸開放交流30年，只能用“15年河東、15年河西”來形容。
他還提到小插曲，1990年申請到大陸拍片，要經過大陸高層審批，當時大陸國務院總理是李鵬，形成“李鵬准李鵬”趣味畫面。
製作人李鵬笑說：“早知道自己替自己蓋章就好”。
本名李岳達的李鵬，現年72歲，早年在台灣拍過《阿匹婆嫁女兒》等系列，深受台灣市井小民喜歡，2000年左右，自己跑到上海，開始跟大陸影視圈合作拍片，長達12年時間，陸續製作包括《啞巴新娘》、《木棉花的春天》、《驚世媳婦》等劇，他把大陸賺來的錢，拿回台灣在桃園龜山興建“威天宮”，2008年開始興建，斥資8億元才終於完工對外開放。
一手在桃園龜山興建“威天宮”的李鵬，回憶50年前發願，要替關公蓋廟時的豪氣，自己都忍不住笑說，“我當時窮得只能睡公園，敢發這樣願，真的是‘乞丐許大願’。”
李鵬說，他老家住高雄鳳山，為分攤家計，19歲時，帶著向阿姨借來的200元，搭火車到台北打天下。初到台北，只找到一份三輪車伕的工作，微薄的收入，讓他徬徨又不甘心。有次送完客人後，在台北民生西路一帶看見不起眼小關公廟進去參拜，對關公發願說：“只要關公能保佑我，讓我賺到錢，將來要蓋很大關公廟”。
中評社採訪李鵬，只見他拿起人民幣一百元，上面有樑柱圖樣，跟“威天宮”大廳樑柱圖樣一樣，他說，真的是“賺人民幣回來台灣蓋廟”。
聊起戲劇，還是李鵬最愛。
他笑說，1985年，在台視拍閩南語連續劇，堅持用70歲的阿匹婆當女主角，電視台總經理連忙問：“這樣好嗎？”別人都是俊男美女，怎麼我們女主角這麼老？沒人看好，想不到後來大受歡迎，一口氣拍了《阿匹婆嫁女兒》 、《阿匹婆上學》以及《阿匹婆探親》系列，還捧紅一首如今紅遍兩岸的歌曲，叫做：“愛拼才會贏”。
《阿匹婆探親》後來更隨著劇情故事直接到大陸拍片，1990年1月1日至1990年2月15日，總共40集。
李鵬說，《阿匹婆探親》故事描述的是女主角阿匹婆嫁給跟著蔣介石來台灣的泉州老兵。因兩岸分隔，老兵在台灣娶了阿匹婆，故意隱藏在大陸娶妻生子，只有臨終前，留封信給不認識字的阿匹婆，交代千萬不能找外人幫忙唸給她聽，一定要靠自己。為了識字，才有了《阿匹婆上學》的戲劇。
他表示，等到阿匹婆學會識字，看到死去丈夫留下的信，眼淚猛掉，原來老公拜託阿匹婆，代替他回去祭祖探親，才有《阿匹婆探親》系列。
李鵬告訴中評社，老實說，因為戲劇太紅，阿匹婆替電視台賺大錢，想透過到大陸旅遊藉此慰勞辛勞。當時兩岸剛開放探親，很多骨肉分離再度重逢故事相當感人，於是號召一群演員與幕後工作者搭機到大陸拍戲，算算有15輛遊覽車，劇情還結合媽祖的故事，阿匹婆有天夢到媽祖天上飛，直接拉到湄洲繼續拍片。
早年台灣申請到大陸拍片，要經過大陸高層審批，當時大陸國務院總理是李鵬，形成“李鵬准李鵬”趣味畫面，製作人李鵬笑說：“早知道自己替自己蓋章就好”。
整個劇團拉到大陸拍戲，邊拍邊寫劇本，趣味橫生，李鵬說，早年大陸經濟條件確實落後給台灣，“真的很窮”。
李鵬說，記得有台灣演員跑來說，可以不要領薪水，只要讓他可以跟著去大陸拍片，順便到老家探望，因此替演員安插一個小角色。
他說，只見這位演員帶著三大包禮品到大陸，搭車轉了好久，終於到了深山老家，遇到親人老鄉，兩岸分隔這麼久，如今人找到了，當然喜極而泣，馬上把手上禮物拿來送人，不過愈聊天愈發現，對方好像不是真正親人，而是遠房親戚，趕緊又往更深山去找，也找到人，只是眼淚掉不下來，擔心怕又認錯人，剩下這包禮物還要不要送？
李鵬告訴中評社，上述故事也臨時編入劇本，因為自己擔任演員、導演以及製作人，看了很多人的故事，當然也一路看到，兩岸交流30年，大陸從貧窮落後到經濟繁榮，從開放老兵到大陸探親，到陸客來台灣旅遊觀光，兩岸變化太大，真的只能用“15年河東、15年河西”來詮釋。 |
