CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:跨太平洋夥伴關係 中國入還是不入?

http://www.chinareviewnews.com   2013-06-01 00:43:36  


在日本加入前,TPP已有11個成員國
 
  文章稱,美國及其他成員國一致將TPP視為21世紀貿易協定的新標準,認為這一協定超越了現存自由貿易協定的傳統領域,涵蓋了管理一致性等問題,並保證成員國中的中小企業也能在該框架下充分受益。但是,儘管TPP旨在成為一個“活協議”——其他國家可以隨時加入,其它貿易領域可在未來補充加入——其所限定的一些自由貿易標準也被認為是中國在可預見的未來裡難以克服的障礙。而且,無論是在TPP談判過程中或在談判結束後加入,成員國都被要求同意和接受在此之前達成所有條款。

  有分析認為,TPP在一些方面的設定,比如政府採購、知識產權以及國有企業等相關條款,在很大程度上直接針對中國。

  文章認為,也正因為如此,中國此前更致力於其它自由貿易體系的談判,比如支持東盟推進“區域全面經濟夥伴關係協定(RCEP)”的談判——一個歡迎更多成員國卻設立更少限定條例的自由貿易體系。該協定的首輪談判已於本月完成,參與國家包括東盟十個成員國及與東盟達成自由貿易協定的六個其他國家,包括澳大利亞、印度、日本、韓國、新西蘭,及中國。與此同時,中國也正積極與韓國展開雙邊自由貿易談判,及與韓國和日本兩國開展三邊自由貿易談判。

  文章認為,雖然困難重重,但中國關於將研究是否加入跨太平洋夥伴關係協議談判的表態,還是透露出一個積極的訊息,即中國新一屆政府希望在未來幾年大幅降低政府行為在中國經濟發展中的作用。

  TPP現有成員國紛紛希望在今年內完成該協定的所有相關談判。不過,這一想法被廣泛認為野心過大或過於樂觀,很多貿易專家預期談判將拖延到2014年。而下一輪的TPP談判,即第18論談判將於7月15日至25日在馬來西亞舉行,預計日本將首次參會。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: