CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:推穆爾西下台 埃及民眾自搧耳光

http://www.chinareviewnews.com   2013-07-05 00:44:53  


埃及民眾在街道上慶祝。網絡圖片
 
  如今,隨著軍方倒戈,埃及民主進程才剛起步就已前景黯淡。僅存的些微希望或許在於,在激進伊斯蘭主義者鐵定將對穆爾西的失敗不以為然的時候,會不會有越來越多的伊斯蘭政黨有所警醒、學會妥協,不再追逐他們的終極伊斯蘭教國家夢想?慶倖的是,本屬激進的埃及沙拉菲努爾黨(Salafist Nour Party)已經表態,將持謹慎態度與示威者站在一起,支持提前舉行大選,避免埃及陷入“內戰”泥潭。

  而作為資格最老、根基最深,也最為社會接受的原教旨主義團體,穆兄會未來的走向將受到嚴峻考驗,而且,一旦敘利亞巴沙爾政權瓦解的話,這種考驗也將延至埃及境外。在從敘利亞流亡海外的反政府勢力中,紮根埃及的穆兄會可謂最有組織也最有毅力持續反對一方政權的一支。

  不過,文章援引地區專家、前美國中央情報局專家馬克•格雷希特(Marc Gerecht)的意見稱,“穆爾西和他的兄弟會曾試圖在國內建立一個多數民主(majoritarian democracy)的狀態,卻因此肆虐踐踏了少數群體的關切,現在,穆兄會正以令人吃驚的速度失去其在埃及的權威和合法性”。但是,文章也認為,如今埃及軍方已經介入,走上街頭的世俗派示威者們要想獲得最後勝利,就絕不能鼓勵或支持一場政變。“奧巴馬政府應該有所行動了”,格雷希特補充道,“遲到總比不到好,埃及的民主社會亟需得到關注,作為‘天字第一號講壇(the bully pulpit)’的白宮該發揮作用,把先前沒做到的都補回來了。”

  同時,文章最後稱,外界對伊斯蘭主義者也不能有任何鬆懈,畢竟在當下,人們能做的只是期許了,但願最近發生在阿拉伯街頭的一切能對極端份子有所警示。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: