CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:央行核查關鍵 歐盟各國勿再各自為戰

http://www.chinareviewnews.com   2013-10-26 01:01:56  


 
  少了這一環,歐洲央行的計劃還沒開始實施,其效果就已經大打折扣。歐洲央行的官員到時就會發現,在西班牙和意大利等國發現的資金短缺將會大大超出這些國家政府的財政能力,這將可能引發新一輪的恐慌。屆時,負責銀行檢查的人員可能也將迫於壓力而隱瞞實情——這種壓力在10月23日就已有所顯現:在歐洲央行行長德拉吉明言將會毫不猶豫地關停無法通過核查的銀行後,歐洲各股市的銀行股受到強大賣壓,紛紛走跌。

  歐盟各國領導人似乎也意識到了這個問題,但是,他們的對應舉措卻可能帶來災難後果。歐盟28國領導人週四在布魯塞爾開會,希望就各國“獨自”為歐洲央行核查做好準備,並為不及格的銀行進行清盤或注資制定計劃的提議達成一致。這就等於把銀行倒閉和政府破產重新捆綁在一起,這正正是投資者們最為擔心的一點。

  應對開篇提到的問題,歐盟各國領導人,特別是德國總理默克爾應該要做的是,將他們在一年前達成一致的銀行業聯盟建設工作推進深入,而其中最重要的是,各國不能再各自為戰,應當作出共同承諾,儘快建立一個由共同決議基金支持的共同機構,使其在單個政府無力支撐某個無法通過核查的銀行時,能夠及時介入。這樣的承諾越令人信服,區內的私人投資者就越願意提供必要的資本,銀行業監管者也便有更大的權威制定足夠嚴格的資本要求,整個監管機制的成功機率也就更大。

  時至今日,歐盟各國領導人還是只會見招拆招,遇到一個危機應對一個危機,對整個金融市場的運作反應如此遲鈍,實在令人錯愕。

  而這一次,如果歐洲央行的銀行核查做得好的話,將有望成為預防下一次信用崩潰的關鍵。這一次,歐盟不容有失。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: