CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:巴以不是中東全部 克里別太當回事 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-01-08 00:31:18


 
  目前看來,克里此行比較可能的結果是,巴以雙方或其中一方將會否決美國提出的框架大綱,或發出有所保留或相互對立的回應,達到同樣的效果。不過,克里此行至少迫使內塔尼亞胡與阿巴斯在奧巴馬上任以來首次認真面對巴以和平條款。雖然兩位領導人迫於巨大的國內壓力不會就美方提議表示認同,但二人也將有理由擔心直接摒棄美國方案的後果。

  內塔尼亞胡必須權衡輕重,以色列正面對來自國際社會越來越明顯的孤立,包括來自歐洲的抵制,以及聯合國對一個巴勒斯坦國進一步的認同。反過來,如果在2000年及2008年之後又一次回絕美方提議,阿巴斯也將喪盡其在華盛頓的最後一點信譽。當然,阿巴斯如何行動還將在很大程度上取決於阿拉伯國家的態度,視乎後者是否將會迫使阿巴斯點頭並為其提供政治掩護,從這點上看,克里在結束與巴以領導人的會面後到訪沙特阿拉伯與約旦兩個盟友國家,可謂精明。

  為了實現自己促成中東和平協議的夢想,克里已經花費了大量的時間和消耗了大筆的聲望。但在收效甚微的情況下,克里可能也將效仿前人的做法,接受一個不需巴以任何一方作出明確讓步的“和稀泥”的結果。但他不能這樣。如果以色列和巴勒斯坦在未來幾周不願就促成和平協議所需的條件作出巨大讓步的話,克里大可接受失敗,轉而花費更多的時間應對正在蠶食中東其它地區的戰亂、政變和恐怖主義。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: