CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:習近平訪歐帶利好 經濟外交被點贊 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-03-25 00:29:40


3月22日,國家主席習近平抵達阿姆斯特丹,應荷蘭國王威廉-亞歷山大邀請,對荷蘭進行國事訪問,開啓歐洲之旅。這是習近平和夫人彭麗媛走出機艙。
  中評社香港3月25日電(記者 黃蔚編譯報道)中國國家主席習近平22日起將開啟任內首次對歐訪問。在3月22日至4月1日的訪問中,習近平將出席在荷蘭海牙舉行的第三屆核安全峰會,訪問荷蘭、法國、德國和比利時等四國,並到訪聯合國教科文組織總部和歐盟總部。在此次行程中,有超過200人組成的龐大商貿代表團隨同習近平出訪,凸顯出經貿合作所占的重要地位。

  總部設在比利時的《新歐洲》週報網站24日對習近平此番訪歐行程給予了高度評價,在題為《中國國家主席訪歐的完美時機》的評論文章中,記者莫內•馬特斯(Monnet Matters)表示,相比在政治上影響其它國家,中國更喜歡與它國在經濟層面互利合作,中國已與歐洲建立起深度的經濟關聯,此番習近平訪問歐洲將預計進一步提振中歐經貿關係。文章編譯如下:

  中國國家主席習近平上周正式開啟了其任內首次對歐訪問,他將訪問四個國家——荷蘭、法國、德國和比利時,並將在本週末抵達比利時。習近平此次對歐洲國家的訪問時間超過一周,在其所有的行程安排中,習近平對歐盟總部的訪問最為重要,因為他將成為自歐盟與中國1975年正式建交以來,首位到訪歐盟總部的中國國家主席。

  作為歐洲一體化的堅定支持者,中國與諸個歐盟成員國及其它歐洲國家建立了良好的經濟關係。

  雖然經濟是習近平此番訪歐的重要議題,他的訪問還是多少被烏克蘭危機籠上陰雲。當下,習近平訪歐的時間節點正好撞上歐盟與俄羅斯之間關係日趨緊張。北京密切關注烏克蘭和克里米亞局勢的發展。不過,中國“不干涉別國內政”的堅定立場,並沒有讓中國在烏克蘭問題上完完全全失聲。

  上周,習近平宣佈中國將與基輔政府保持良好關係並繼續進行經濟合作。畢竟,相比在政治上對烏克蘭施加影響力,中國更大的興趣所在是與烏方做生意。這是極具中國特色的經濟外交。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: