CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:蘇格蘭若真獨立 英國將何去何從? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-04-23 00:45:35


 
  此外,民調機構YouGov比對最近10次調查結果後發現,兩方陣營的差距平均值為12點,相較早前10次調查的14.6已經有所下降,與更早10次的20.1更是變化明顯。換句話說,勢頭已經非常明顯。可憐的卡梅倫最後可能要跪在英女王面前解釋,為什麼今年的聖誕節沒法在巴爾莫勒爾堡(Balmoral Castle,蘇格蘭歷代皇后的住所)過了。

  另一方面,蘇格蘭獨立後也將迅速具備申請加入歐盟的條件,拋開政治波動不說,入盟成功率並不低。歐盟網站上這樣寫道,“歐盟向所有希望加入的歐洲民主國家開放,歐盟擴大將令歐盟成員國及入盟國家同時受益,也將讓歐洲更加安定及繁榮。”不過,如果蘇格蘭公投最終出現出乎意料的結果,一旦蘇格蘭獨立並加入歐盟,英國可能就會緊接著退出。

  雖然,在蘇格蘭是否當家作主與英國對歐盟如何取態之間並沒有絕對的因果聯繫,但是,外交界對於國家獨立議題向來高度敏感。我在過去一年遇到的四位外國駐英大使均對蘇格蘭事件,及其與歐洲議會選舉(將於下月底進行)將對英國的歐盟承諾帶來何種影響保持高度關注。英國在地緣政治上有著超乎國力的影響,也繼續享受著輝煌歷史帶來的後續效應,但是,英國退出歐盟的影響不可小覷,一旦英國在歐洲失聲,其與美國的特殊關係將不再受到華盛頓的高度重視,其在國際上的影響力必將急劇下降。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: