CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:伊拉克亂局到底是誰的錯? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-06-17 00:12:27


 
  但這並不是說,西方國家對伊拉克近些年的困境毫無責任,而是說,如果真的要追根述源的話,一切要從薩達姆其人說起——正是他摧毀了伊拉克的社會結構,不斷耗費國家資源,又讓伊拉克捲入殘酷的兩伊戰爭,並在發動對科威特戰爭之後激怒了全世界。他對伊拉克的破壞加上以英美為首的西方制裁對伊拉克的進一步破壞,才讓伊拉克變成了今天的樣子,社會滿目瘡痍。

  伊拉克這個曾經最為現代發達的中東國家之一,隨之迅速墮落,以致曾經引人矚目的衛生及教育服務也幾乎崩潰,曾經專業有效的行政體系大亂陣腳,曾經訓練有素的軍隊急速退化,曾經富足、自由且寬容的中產階級要麼流亡海外,要麼留在國內卻陷入窘境。與此同時,國家也失去對眾多區域或部門的控制。薩達姆的上行下效也僅限於庫爾德地區,他甚至對自己所屬的遜尼派也漸失控制,只剩兩三個支派緊緊跟隨。而在科威特戰爭之後,薩達姆又出動以遜尼派為主力的軍隊,對南部動亂實施殘酷鎮壓,進一步加劇了遜尼派與什葉派間的矛盾,西方國家則對此袖手旁觀。

  早在英美及聯軍決定入侵伊拉克的很久之前,伊拉克就已經是個爛攤子,而責任既在薩達姆身上,也在西方國家身上。入侵伊拉克的決定與其說是針對伊拉克本身,或其面對的困難及其對周邊國家造成的威脅,倒不如說是布什政府在接連遭遇伊朗革命及“9.11”空襲之後,對美國在全球絕對主導地位的救贖和挽救。而在他的文章中,布萊爾卻對此隻字未提。

  而且,在聯軍進入伊拉克之後,西方國家本可以在補救問題之後,有更多的作為。可正正與之相反的是,他們卻把各種問題攪在了一起。而這,也就成為伊拉克落入今日境地的根本原因。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: