CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:普京不知痛 制裁沒有用 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-09-11 01:07:49


 
  美國及任何一個歐盟成員國都不得接受烏東地區的現狀。在過去數周時間裡,俄羅斯軍隊及親俄民間武裝已經成功佔據新一批烏克蘭領土,進一步逼退烏克蘭殘餘部隊。俄軍更揚言攻下黑海港口馬里烏波爾,一旦成真,則俄羅斯要向克里米亞建設一座陸橋,也將易如反掌。

  在侵略一個獨立國家之後,普京卻沒有付出對應相符的代價。他在俄羅斯及世界人民面前大言不慚地說,俄羅斯軍隊沒有進入烏克蘭境內,更沒有對當地斯拉夫人展開行動。為了建構新的俄羅斯影響勢力,即便分割鄰國,他也覺得無可非議。

  在上周與烏克蘭總統波羅申科達成停火協定時,普京暗示願意用撤兵及減緩局勢,來換取烏東俄語地區實行自治。但是,如果得不到西方強有力的制裁,普京最後恐怕連停火協定都不會堅持。

  歐盟新一輪的制裁措施包括對俄羅斯大型國營石油公司及主要軍火商在歐洲金融市場籌資進行限制。這是“見牙見肉”的嚴厲制裁,但在對俄實施制裁的同時,西方也應當向烏克蘭提供軍事及經濟上的實質援助。

  如果能夠堅拒讓步的話,西方最終或將成功挫敗,或至少限制莫斯科的新帝國野心。制裁也可以放寬,但必須以莫斯科嘗試實現並延續政治和解,使其不至危及烏克蘭主權為前提。

  如果西方社會連這點團結都無法達成的話,也就莫怪普京在入侵道路上越行越遠了。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: