|
|
|
【CNML格式】
【大 中 小】
【打 印】
|
|
|
|
中 국가통계국 국장,“중국 경제 펀더멘털 강해”
|
|
|
http://www.CRNTT.com
2015-03-30 16:21:53
|
|
中評社香港3月30日電（韓國KIEP翻譯）[이슈] 마젠탕(馬建堂) 중국 국가통계국(國家統計局) 국장은 언론과의 인터뷰를 통해 “올 들어 중국 경제가 신창타이의 단계적 특징이 두드러지고 있다”고 밝힘
- 그러나 경기 하방 리스크 확대나 기존 성장동력 약화에도 불구하고 경제 발전방식 전환 및 업그레이드, 신성장동력 요인이 공존하고 있으므로, 중국 경제의 펀더멘털, 잠재력, 탄력성은 강하며 향후 전망도 밝다고 전함.
[구체적 내용]
○ 중국 경제, 둔화 속 안정 유지
- 마 국장은 “데이터를 보면 작년 중국 경제는 물가를 포함해 대부분의 수치가 하락했다”면서 “이런 상황에 적극적으로 대응하는 동시에 특정 분야의 경제는 적정 수준 완화되고 있다는 사실을 종합적이고 논리적인 시각으로 바라봐야 한다”고 밝힘.
- 경제성장률 둔화는 경제 운용 과정의 필연적인 단계이며, 중앙정부의 적극적인 유도 조치로 경제성장이 둔화되는 가운데에도 전반적인 안정세를 보이고 있다고 밝힘.
- 고속 성장에서 중속 성장으로의 전환은 경제의 발전 단계에 순응하는 정부의 종합적인 판단과 자발적인 경제 조정의 결과라고 전함.
○ 성장 둔화 속에서 변화하고 있는 중국 경제
- 마 국장은 “경제성장률의 변속 과정에서 경제 구조에 큰 변화가 일어나고 안정적인 경제성장을 지탱해 주는 긍정적인 요소의 증가가 표면적으로 드러나고 있다”고 설명함.
○ 경제 상황 변화에 맞춰 선제적·미시적·선별적 조정에 집중
- 국민 경제의 안정적 운용을 위해서는 먼저 거시경제 정책을 개선하고 안착시켜 유연성을 높이고, 경제 상황의 변화에 따른 선제적, 미시적, 선별적 조정에 주력해야 함.
- 또한 개혁에 박차를 가해 간정방권(簡政放權, 정부 기관을 간소화하여 권한을 하부 기관으로 이양)을 지속적으로 추진하여 창업, 혁신, 창조를 위한 환경을 조성하고 ‘대중의 창업, 만인의 혁신(大眾創業, 萬眾創新)’을 추진해야 함.
刊登日期：2015年3月16日
http://csf.kiep.go.kr/www/user/board/skin/newadvance/boardList.jsp?cPage=2&pbrd_seq_n=3&searchGubun=&searchKeyword=&cat_seq_n=72
相關網址： 中文原文：國家統計局長：中國經濟仍具有巨大的韌性
|
|
