CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 李登輝訪石垣島:台日生命共同體應緊密合作 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2016-08-01 00:30:43


李登輝訪問石垣島並演說。(李登輝辦公室提供)
  中評社台北8月1日電(記者 黃筱筠)李登輝7月30日訪日本石垣島,31日並在“全國青年市長會”進行演講,李登輝此行有太太曾文惠、女兒李安娜、孫女李坤儀、孫女婿趙贊凱陪同出訪。他31日演講題目為“從石垣島的歷史發展建構日台交流之新典範」,主要提及石垣島與台灣的歷史連結。他也強調,台、日“兩國”是生命共同體,應緊密合作。

  石垣島屬於日本沖繩縣,面積222.6平方公里,島上人口約4萬5千人,距離東京有近2千公里,距離台灣只有270公里。 

  李登輝此行訪問石垣島是受日本“全國青年市長會”邀請。李登輝8月1日晚間也會出席“華僑總會”的晚宴,2日會聽取石垣農會的簡報,3日搭機返台。

  李登輝演講提到,曾在2008年訪問過沖繩本島,而在沖繩縣之中,石垣島特別與台灣有著密切的歷史人文及產業連結,所以,這次的造訪,他非常興奮。

  他提到,石垣島與台灣在歷史上的連繫開始說起;台灣與石垣島的密切關係,從台灣被日本統治後不久後就已經開始了。因開設了台灣與日本內地連結的航線,石垣島擔起了台日往來間樞紐的任務,與台灣的貿易往來變得相當頻繁。

  在日本統治時期一直到戰後的交流過程中,台灣來的移民對石垣島的農業貢獻良多。在戰前,1930年代有大量的台灣中部移民,來到石垣島墾植,他們帶來鳳梨與製造鳳梨罐頭的栽植技術,和可以幫忙農作的水牛。

  在台灣本島,鳳梨種植及加工已成為一大產業,1920年代靠鳳梨加工產業貿易,因而致富的人不在少數。當時的台灣總督府便實施了輔導、整合政策,政策鼓勵鳳梨產業相關的老百姓到石垣島,開創新天地。

  李登輝說,那時候台灣移民在石垣島上的墾植生活非常艱困。從台灣來的人們開墾的是原本被森林覆蓋的丘陵地,所以必需先從砍伐樹木並火耕方式,來確保有可以種植鳳梨的農田。很幸運地,開墾的土地相當肥沃,且排水良好,相當適合栽種鳳梨。支持台灣移民的鳳梨產業漸漸地,成為戰前石垣島的經濟支柱之一。

  他表示,隨著大東亞戰爭的全面爆發,使得從事鳳梨產業的人口銳減,產業衰退。終戰後,日本結束了對台灣的統治,“台灣與日本本來同屬一國,變成了兩個國家”。

   但是,石垣島與台灣之間深刻的連繫並沒有因此斷絕。決定留在石垣島的台灣人,與從沖繩本島等地而來的大量開拓移民合作重啟鳳梨產業,1950年代產業完全復原,並再創另一波高峰。

  李登輝說,台灣人民在石垣島開墾,與當地居民從相互陌生,互相衝突,演變成現在和樂融融地相處的歷史,足以當作台日“兩國”雙邊互動的最佳示範。

  台灣與日本可以交流合作的範疇,從早期的農業技術,到現代工業化、資訊化、高齡化的社會趨勢,都是可以互相學習觀摩的對象。以自己曾在4年多前曾罹患大腸癌為例,病癒之後就積極地促成台灣與日本癌症醫療技術的交流與合作。如今,日本重離子醫療合作已經引進台灣,跟台灣台北榮總簽約,可以在2年內,加入為台灣病患服務的行列。

  李登輝提到,這個月他在日本出版了《日台IOT同盟》一書。此書統整了與耶魯大學的名譽教授浜田宏一先生對談後的內容。這本書的標題“IOT”是“Internet of Things”的略稱,簡單來說,以前為了利用網路不得不使用電腦或是手機,而IOT則是以周遭有的各式各樣產品為對象,“連接物品與物品的網路技術”。

  透過藏入各式各樣製品的感測器連接上網路,而產生的嶄新服務與構造。甚至能使我們的日常生活為之一變的革命性技術,讓全世界的企業們爭先恐後的開發。

  他認為,“IOT”技術才能促成“第四次產業革命”。以台灣與日本為首,暗藏能翻轉世界產業的潛在力。從數年前開始我就不斷提出,應該利用“IOT”當作帶動經濟成長的火車頭,讓IOT世界的實現成為可能。

  日本現在在相當多領域嘗試運用IOT。而且還是在印象中與高科技產業,過去幾乎搭不上邊的農業技術上活用IOT技術。在此,我認為從今以後石垣島與台灣間的交流,特別在經濟產業交流上也可適用。

  他認為,在日本提出以IOT為主軸的經濟政策同時,與台灣間的戰略夥伴關係是不可或缺的。從台灣的角度來看,同樣的若要實行IOT政策,也不能夠缺少日本頂尖的研究,這也是他與浜田宏一教授共同提出的:“日台IOT同盟”概念。

  最後他說,台灣與日本都是亞洲“最民主的國家”,重視人權與和平,擁有共同的價值觀,也是四面環海,有許多利害一致的地方。他再次強調,台灣是日本的生命線,即便台日斷交後,仍維持著緊密的經貿、文化層次互動。台灣921大地震時,日本救難隊率先抵達台灣援助,而日本311海嘯時,台灣是善款捐助最多的“國家”。台、日“兩國”是生命共同體,應緊密合作。石垣島的例子,就是一面鏡子,是雙方合作的最佳印證,上個世紀已奠定基礎,面對新世紀、新未來挑戰,期盼再創雙方深化交流的新典範。 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】