CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:習奧會抓大放小 中美覓新機謀合作

http://www.chinareviewnews.com   2013-05-25 08:47:38  


2012年2月14日,時任中國國家副主席的習近平在華盛頓白宮會見美國總統奧巴馬。
  中評社香港5月25日電(記者 黃蔚編譯報道)中國國家主席習近平將於5月31日至6月6日對特立尼達和多巴哥、哥斯達黎加、墨西哥三國進行國事訪問,並於6月7日至8日在美國加利福尼亞州安納伯格莊園同奧巴馬總統舉行會晤。對此,法新社昨日發表分析文章稱,隨著中國這個亞洲大國領導人習近平不斷向外展現出自信的風範,中美兩國意圖通過此次加州幽會謀求舒緩兩國關係的新契機。

  習近平與奧巴馬六月在安納伯格莊園的會面將是習近平出任國家主席以來首次會美國總統的會面,比9月份在俄羅斯舉辦的G20峰會上的會面早3個月。

  當前,中美這兩個世界最大的經濟體關係因諸多問題而受損,美國點名批評中國進行網絡黑客攻擊便是其中之一。不過,預計此次習奧會的重點並不會放在探討各項問題的細枝末節上,而更多為中美關係未來的發展設定一個基調。

  崔天凱5月22日在華盛頓智庫戰略與國際研究中心(Center for Strategic and International Studies)主辦的一場有關美中今後十年經貿關係的研討會上表示,“(習奧)這次會談具有特殊意義,它雖然不會有一個長長的成果清單,但它可以讓我們合作,在將來取得更多成果。”

  美國白宮國家安全委員會發言人凱特琳•海登(Caitlin Hayden)表示,安納伯格莊園的休閒環境能夠給予中美兩國領導人足夠空間來討論“各式議題”,並且還能為奧巴馬第二任期設計“積極、附有前瞻性的議程”。

  文章表示,前中國國家主席胡錦濤句句不離基本論點的說話方式讓奧巴馬感到些許沮喪。前美國中央情報局(CIA)中國資深研究員、國際研究中心(CSIS)高級研究員克里斯托弗·約翰森(Christopher Johnson)則表示,由於習近平的家庭背景,他鞏固權力得比大多數人的預期要快。“習近平言談舉止更為放鬆也更加國際化,他更喜歡脫稿侃談,”約翰森表示。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: