|
| 因為經濟和債務危機，現在的雅典街頭每日充斥著動亂和暴力 |
中評社紐約2月12日電（記者 余遙編譯報道）現在希臘正在通過繼續增大財政緊縮力度來爭取全球各國對其提供1720億美元的救助資金，但財政緊縮會使希臘當下21%的失業率繼續升高。如果不選擇繼續採取財政緊縮，希臘只能選擇個糟的方法，即債務違約。很顯然，現在希臘所面對的兩種選擇都非常不樂觀。
美國時代周刊2月11日刊出文章，原題目為“希臘的兩種選擇：緊縮或者違約”，文章作者為該雜誌記者克裡斯丁娜.洛克斯羅德和保羅.威絲曼，其主要內容如下：
對於希臘來說，今年已經是第五年經濟陷入嚴重衰退，如今希臘的失業率已經高達21%，不僅如此，因為經濟和債務危機，現在的雅典街頭每日充斥著動亂和暴力。
如果希望避免債務違約，希臘領導人必須要允諾在未來加大力度削減財政支出，只有這樣，希臘才有可能從歐洲以及世界其它國家獲得1720億美元的救助資金，這比巨額資金將可以保證希臘短時間內不會陷入政治和經濟的癱瘓。
其實希臘已經陷入進退兩難的境地：如果希望得到資金援助，希臘必須進一步緊縮財政支出，但這樣會使失業率繼續攀高。除此之外，在最糟糕的情況下，希臘政府可以選擇債務違約，同時放棄歐元，但這樣的做法會使希臘銀行系統完全陷入崩潰狀態。用希臘財長部長韋尼澤洛斯的話來說：“現在我們面對的選擇只有兩個：犧牲和更大程度的犧牲，我們無法量化這兩種選擇下的損失”。
|
