【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

非洲並不是“無盡凄慘的大陸”

http://www.CRNTT.com   2012-03-13 13:25:22

中評社北京3月7日訊／當非洲成為世界上增速最快的經濟體之一時，為什麼美國媒體仍將非洲描述為“一個無盡凄慘的大陸”？ 　　據美國全國經濟研究局的數據，非洲大陸的貧困率正在穩步下降，比預期的下降速度還要快。據《柳葉刀》雜誌報道，非洲5歲以下兒童的死亡率正在下跌，“證據顯示下降速度正在加快”。而最令人鼓舞的消息來自《麥肯錫季刊》：非洲成為世界上增長最快的經濟體之一。 　　然而，美國的媒體仍將非洲描述為“一個無盡凄慘的大陸”。比如《時代》雜誌在去年6月發布一組圖片，描述一個裸體的女性在分娩過程中死去。不久後，CNN又做了一期關於受屠宰場工作壓榨的肯尼亞男孩的故事：這兩個男孩因貧窮而不得不將山羊運送到屠宰場，而每運一只山羊的報酬卻不到1美分。2010年5月至9月，美國擁有讀者數量前10名的報紙和雜誌共發表了245篇關於非洲貧困的報道，但僅5篇提及非洲的國內生產總值增長。 　　為什麼西方看到的非洲幾乎全是這些凄慘的景象？ 記者采寫非洲題材與其報道框架有關 　　19世紀《紐約先驅報》記者斯坦利曾寫到，他準備找到桑給巴爾（譯者注：坦桑尼亞地名），那裡“居住著無知的黑人，他們嘴唇肥厚”堪比迪夏尤（注：迪夏尤是19世紀的法裔美籍探險家，首次發現了黑猩猩）所發現的黑猩猩。比夫拉戰爭（注：20世紀六七十年代發生在尼日利亞的一場內戰，導致了“無國界醫生”組織的創立和全世界對黑非洲饑荒問題的空前關注。）使人權問題在20世紀60年代末進入一個新的階段，從此以後西方記者開始關注諸如女性割禮這樣的報道題材。 　　1980年代，埃塞俄比亞發生了一場饑荒，這和乾旱問題有著同等重要的政治意涵，並形成了一種“饑餓的非洲”報道模式。這種報道模式如今不僅沒有被摒棄，反而持續發展：據哥倫比亞大學新聞學教授史蒂夫•S•羅斯在2004年所作的研究，1998至2002年期間關於非洲饑荒的報道增加了2倍。筆者曾於1960年代作為Peace Corps組織的志願者來到肯尼亞，並於4年前回到那裡。紐約時報將肯尼亞2007年大選後的暴力衝突表述為部落主義的“返祖”現象，呼應了當年斯坦利等早期西方殖民者的觀點。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】