【 第1頁 第2頁 】

做好準備 促動下一個蝴蝶效應

http://www.CRNTT.com   2009-02-23 15:55:14

要尋找促使臺灣經濟正向循環的蝴蝶效應 　　中評社北京2月23日電／法學教授陳長文律師今天在《中國時報》發表文章，認爲應該“做好準備，促動下一個蝴蝶效應”。文章内容如下：   　　蝴蝶效應是大家耳熟能詳的名詞，某地上空一隻小蝴蝶扇動翅膀，經過長時間後可能導致另一地發生暴風雨。其意謂著，即便是看起來微小的變化，經過一連串的連鎖反應，卻可能引發關鍵性的巨變。  　　過去這段時間，遠從美國開始延燒的金融風暴所引發的經濟海嘯，飄洋過海地重創了台灣的經濟。舉國上下，人人感受到這波海嘯的巨大威力。  　　這波海嘯的源頭，就像蝴蝶振翅一樣，可能只是一些微小行為的聚合。例如，企業、銀行與消費者把一塊錢當三塊錢用的槓桿操作慣性，漸漸地連鎖地膨脹成為各式各樣的經濟泡沫。而這些其實並不存在的錢，又連鎖地創造出它的假性需求，膨脹了企業的規模、膨脹了民眾的財富。而被膨脹的當然不會只有金融商品市場，也擴及了所有的產業。  　　這種泡沫化的膨脹終有到其極限的時候，於是當揮霍過度的美國接連發生次級房貸風暴、連動債風暴後，這個巨型泡沫終於破裂，隨後經濟海嘯撲向全球，相對實在卻高度依賴出口的台灣也不能倖免了。  　　冰凍三尺，非一日之寒。蝴蝶效應也並不意謂著，蝴蝶振翅的瞬間，暴風雨就因之而起。從這一層意義言，將這波的經濟衰退歸咎於新政府，並不公道。當過去的榮景，有相當程度是虛胖膨脹出來，而其主要原因又是外來的時候，將過去的榮景與現在的衰退直接比擬，然後責備新政府無能，不但過度簡化問題，也無助於困境的解決。

【 第1頁 第2頁 】