【 第1頁 第2頁 第3頁 】

斯蒂格利茨：全球經濟復蘇的三個路徑

http://www.CRNTT.com   2009-01-13 11:48:26

人們對于奧巴馬新政府寄以厚望。 　　中評社北京1月13日訊／上海《東方早報》昨日登載美國哥倫比亞大學教授、2001年諾貝爾經濟學獎獲得者斯蒂格利茨的文章“全球經濟復蘇的三個路徑”。全文如下： 　　現在存在著這樣一種共識，已經持續了一年的美國經濟衰退可能會更漫長、更深入，而且幾乎所有國家都將受到影響。幸運的是，美國終于有了一位對問題的性質和嚴重性有所瞭解的總統，他堅定不移地執行强有力的刺激計劃，再加上其他國家的政府的協調一致的行動，這將意味著經濟衰退的嚴重性將比原本可能的要弱。　 　　有一陣子，人們似乎對汹涌的流動性交口稱贊——這有助于緩解需求不足，而事實上，美聯儲造成的流動性過剩加上疏于監管，推動了危機的發生。因此美聯儲正在努力用給經濟大量增加流動性的方式進行彌補，而此舉最多只能阻止事態進一步惡化——目前看來，經濟下滑的勢態已經形成。  　　在某些方面，美聯儲就如同一個醉酒司機，他突然意識到汽車正在沖出道路，于是便開始來回地從道路一邊急沖向另一邊。其應對流動性不足的方法是提供更多的流動性。那麽當經濟開始復蘇，銀行開始貸款的時候，他們是否能讓這些流動性順利退出系統呢？美國是否將面臨新一輪通貨膨脹呢？或者，更有可能的是在出現新的流動性過剩時，美聯儲是否會過度反應，把復蘇掐死在萌芽狀態呢？鑒于目前爲止顯示出的不穩定的做法，我們對前景無法抱有太大的信心。  　　不過，我還不能肯定人們對全球經濟所面臨的一些基本問題有足够的理解，沒有這一點，無論美聯儲的工作做得有多麽出色，衰退也不太可能給經濟增長讓路。

【 第1頁 第2頁 第3頁 】