【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

孫立平：轉型陷阱，中國面臨的制約

http://www.CRNTT.com   2012-01-01 09:32:28

轉型陷阱特征是權力與市場結合 　　提出轉型陷阱的概念，對中國現在具有重要意義，轉型陷阱的概念可以使我們更清醒地意識到我們究竟身在何處：我們現在已經不是處在改革和轉型的過程中，也不是處在中間的過渡狀態，而是處在一種結合了新舊體制的混合型體制的定型過程中。現在對新的體制，混合型體制最好的概括就是中國模式。  　　第一，轉型陷阱的概念可以使我們明確目前面臨的主要問題。  　　第二，轉型陷阱的概念可以使我們更準確理解到現在改革的主題集中在哪。現在問題的實質並不是改革舊體制，而是今天的既得利益者要固化現有的發展狀況。在此情況下，將會出現特殊利益集團綁架國家、綁架社會的現象。  　　第三，轉型陷阱的概念可以使我們更明確地意識到改革遇到的實質性問題是什麼。現在改革處於停頓狀態，我覺得問題不僅僅來自於既得利益集團，更重要的來自於在改革當中形成的既得利益集團濫用了改革，敗壞了改革的聲譽，使得相當一部分民眾對改革失去了基本的認同。現在很多人都在呼籲重新形成改革共識，但是在現在這種情況下形成改革共識已經相當困難。  　　第四，轉型陷阱的概念可以使我們看清楚種種困惑現象背後的基本邏輯是什麼，為什麼一些地方的發展會進入走火入魔的狀態，為什麼只能在一些特殊情形下的措施會常態化、體制化，所有東西的背後是有邏輯的，這個邏輯就是轉型陷阱的邏輯。  　　第五，轉型陷阱的概念可以使我們對一個問題產生警覺，在轉型陷阱的邏輯沒有打破之前，那些所謂深化改革的措施，甚至那些想矯正目前問題的措施都可能被扭曲，變成獲取既得利益的環節。在這種情況下，改革會進入進退維谷的狀態，不改不行，改也不行。  　　第六，轉型陷阱的概念有利於澄清籠罩在左與右爭論上的迷霧。在轉型陷阱的背景下，中國的問題已經不是改革與保守，前進與倒退的問題，甚至也不是一個簡單的左與右的問題，轉型陷阱形成了混合型體制，這個體制最大的特征是權力和市場結合在一起。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】