【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 第8頁 第9頁 第10頁 第11頁 第12頁 第13頁 第14頁 第15頁 第16頁 第17頁 】

到越南相親去

http://www.CRNTT.com   2010-04-23 13:38:37

應運而生的婚姻介紹人 　　黃氏玲中文說得很好，與不少做生意的中國朋友有交往。這幾個月，她發現一些貌似做生意的中國人，在尋求她幫忙的時候，往往最後會露出“狐狸尾巴”——那就是找老婆。 　　“我本來還以為他只是考察一下海防市場，誰知道他帶了幾個中國男性朋友過來，談論的都是見到的女孩子。”黃氏玲說，“原來那個人在國內做中介，物色了一些想到越南找老婆的人，收了錢，帶過來再說。” 　　根據越南當地多名中國籍翻譯的描述，從去年開始，來自中國的中介們，以“游獵”方式，帶著客人們在河內或者海防的街頭閑逛。盡管這些中介工作人員連越南語都不懂，但仍然有不少來自上海、天津、深圳等大城市男性跟隨——這些客人有的通過QQ聯絡，或者電話的方式招徠而來，有的甚至是在旅遊途中，臨時加入相親隊伍。 　　“我總是在接待那些要我介紹女孩子給他們認識的中國人，”河內一位叫做阿心的本地翻譯說，“大部分越南本地翻譯都不願意做這種事情，為他們物色對象，我們不知道後果如何。” 　　為了尋找願意外嫁的越南女人，來自中國大陸的中介們，會頻繁地利用越南當地的各種社會關系。譬如，通過朋友介紹，甚至通過特定的付給酬勞的方式，聯絡到一些願意與這些中國男性見面的越南女性，以滿足客人結識越南女孩的要求。 　　“實際上，這類相親行為在越南並不是非法的，尤其如果雙方同意，結婚時又走法律途徑的話，越南政府不會加以幹涉。”一位中國常駐河內官方機構的人士告訴記者，“不過，從越南社會的傳統道德思維方式來講，公開的組團相親並不會被支持，因此參與者通常都傾向於低調操作。” 　　在河內、海防這兩個中國大陸人常到的北越城市，這一類活動更加明顯。由於涉外婚姻的手續只能在越南中心城市辦理，因此越南各地有意外嫁的女孩，都會通過各種途徑到達河內、海防和胡志明市等地。 　　一些家境不佳的女孩，養媽們的出現，解決了她們一些煩惱，比如代她們先支付在河內、海防、胡志明等城市的生活費用，直到她們成功嫁出後，再向女孩家庭收取這些成本。 大養媽與小養媽 　　在海防，養媽隱藏在大街小巷、鄉間田野之間。 　　“養媽是這樣的一類人：在一個地方認識很多有女孩的家庭，而且很善於取得家長們的信任，認為女兒通過她外嫁是最好的，”在一個相親現場，一個海防阮姓女孩向記者透露說，養媽之間也是有大有小的，小養媽可能就是你身旁的一個年長親戚，有一天，突然會給你打個電話，叫你去參加某次相親；而大養媽手中掌握著衆多養媽的信息。 　　和那些通過社會關系物色越南女孩的外來中介不同，海防、河內等地的職業養媽，經過十幾年面向海外的“媒婆”鍛煉，每個養媽都有能力，去物色、帶領來自不同地區的、願意外嫁的越南女性到相親的場所。 　　記者在相親現場看到，當有國外的相親者到達時，養媽們通常互相支援，把旗下的女孩子帶到相親場地，並因此獲得小額酬勞。一旦女孩成功嫁出，這個養媽的收入也會大幅增加。所以，為了達到“速配”的效果，養媽們一般都會向相親者極力推薦帶來的女孩。而擁有外語能力和定期客源的“大養媽”，是養媽中的領導者，通常要平衡養媽之間的“生意”，並掌控著整個局面和信息傳遞： 男方（中文對養媽）：我不知道這位小姐能不能用中文跟我溝通。 　　養媽（越文對女方）：你懂中文嗎？如果他跟你說中文，你最好作出不懂的樣子。隨後，大養媽（中文對男方）：她們學中文都很快。做老婆沒問題，結婚半個月就能溝通了。 …… 　　男方（中文對養媽）：我想問問這位小姐，她做什麼工作？ 　　養媽（越文對女方）：你做什麼工作？“女方（越文對養媽）：我最近沒有工作，在家玩。養媽（中文對男方）：她說她在附近縫補衣服。這是個很勤奮的女孩子。 　　女方（越文對養媽）：他挺奇怪的，問我這麼多問題，呵呵？ 　　男方（中文對養媽）：她說什麼？

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 第8頁 第9頁 第10頁 第11頁 第12頁 第13頁 第14頁 第15頁 第16頁 第17頁 】