【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】

專訪敘利亞詩人阿多尼斯

http://www.CRNTT.com   2013-08-29 14:17:54

A：我的看法有過一個轉變，現在我說“阿拉伯之春”是又一場災難。我曾說美國人和原教旨主義者竊取了革命，現在證實了我的說法。革命應該實現的目標一個都沒有實現：世俗化成為泡影，政教結合比過去猶有過之；婦女的弱勢地位非但沒有改善，還更加惡化；非暴力成了謊言，哪裡都是戰場；反對外國干涉，這一點最可笑，說是“愛國革命”，現在在我們這裡打仗的幾萬人全是外國雇傭軍——來自車臣、來自塔利班、來自埃及和突尼斯，都是我們花錢請來的。 　　有個笑話你不知聽說過沒有：我們的宗教裡說一切知識都在《古蘭經》裡，整個世界的文明成就都在服務於我們，現在好了，就連我們的革命都得到了整個世界的支援。 　　B：你有一位享年 107 歲的母親，你和妻子結婚也有近60年，除了母親和妻子，你人生中還有過哪些重要的女性？ 　　A：很多。最主要的一位，是我結婚之前在大學裡的女友，她是敘利亞前總理的弟弟的女兒，同她的戀情影響了我一生。那是我最美的記憶。我說過，女性是人呼吸的空氣。 　　《外灘畫報》2013年08月22日 第554期　　文/雲也退 　圖/王寅

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】