【 第1頁 第2頁 第3頁 】

專譯：關於中國經濟　明年一定要知道四件事

http://www.CRNTT.com   2015-12-23 00:15:12

2、中國會繼續降息嗎？ 　　儘管中國經濟增長速度的放緩讓人擔憂，但今年北京還是避免出台大規模的刺激政策。 　　相反，政府採用了“小型刺激”措施：多次降息，降低銀行存儲準備金標準以鼓勵放貸，以及加速基礎設施項目的建設。此外，中國政府還允許人民幣匯率下降，從而促進出口。 　　中國政府明年3月召開的會議將會對現行的政策進行審查。但是，經濟學家們似乎並不推崇“大爆炸”式的刺激經濟方案。 　　瑞銀證券（UBS）中國首席經濟學家汪濤表示：“我們預計會通過增加財政支出和借貸支持的方式加大基礎設施的投資，但我們不會出台新的大規模刺激計劃。”不過，可能在2016年初，還有兩次降息。 　　3、中國能讓它的市場穩定下來嗎？ 　　儘管中國市場的大多數份額仍主要由國內投資者所佔有，但是，中國政府希望鼓勵更多的外來投資。 　　今年中國市場的極度動蕩讓吸引外資變得很困難。 　　政府已經採取了一些措施來應對瘋狂的市場波動。中國將從1月1日起採用“熔斷機制”，這本質上是一個“緊急制動”的措施。在股市交易過程中，當價格波動幅度達到某一限定目標時，交易將暫停一段時間，或者交易可以繼續進行，但報價限制在一定範圍之內。當中國的股市指數上漲或下跌了超過5%，這個股市將會暫停交易15分鐘。 　　同時，監管部門也在考慮更改公司上市的規則。北京最近才取消了一個持續了四個月的首次公開募股禁令。 　　另外，中國還計劃在2016年把香港股市和深圳股市連通，給予身處大陸和香港的投資者進入這兩個市場的機會。但專家表示，如果要想香港股市和深圳股市的連通成功，中國需要重建國內外投資者們的信心。今年試圖連接香港和上海股市的計劃以失敗告終。

【 第1頁 第2頁 第3頁 】