【 第1頁 第2頁 】

吳敦義“十六字”藏密碼

http://www.CRNTT.com   2012-04-04 10:46:30

4月1日，中共中央政治局常委、國務院副總理李克強在海南省博鰲會見前來出席博鰲亞洲論壇2012年年會的台灣兩岸共同市場基金會代表團名譽團長吳敦義一行。 新華社記者 饒愛民攝 　　中評社北京4月4日訊／在海南出席博鰲亞洲論壇的台灣代表團榮譽團長吳敦義近日與國務院副總理李克強會面時表示，期望雙方秉持“求同存異，兩岸和平，講信修睦，民生優先”的理念，進一步擴大交流。李克強則會心笑道“又是十六個字啊”。這些年兩岸高層已漸漸達成一種默契，用十六字訣來“傳情達意”。這次吳敦義有備而來，李克強當然心領神會。 　　中國人自古以來就喜歡用成語、四字詞一類言簡意賅、對仗工整的詞語或詞組，主要因其朗朗上口、便於記憶。例如，對於處世之道，坊間流傳“失之坦然，得之淡然，爭其必然，順其自然”。兩岸同根同源、同文同語，用十六字式的古文體來闡述各自對處理兩岸關係的原則和方針，亦是自然而然的事。吳敦義十六字中的“講信修睦”就是出自古代文獻《禮運大同篇》，由此凸現兩岸同屬中華文化。 　　2008年國民黨贏得大選，兩岸關係露出曙光。自此，兩岸高層便慣用十六字訣來表達各自的主張，在一來一往之間，雙方的目標和步伐漸漸接近。2008年4月中旬，在海南出席博鰲亞洲論壇的台灣代表團團隊蕭萬長對兩岸未來互動提出十六字訣：“正視現實，開創未來，擱置爭議，追求雙贏”。月底，中共總書記胡錦濤會見國民黨榮譽主席連戰時，回應道“建立互信，求同存異，擱置爭議，共創雙贏”。後來在6月和12月，胡錦濤在分別會見台灣海基會代表團和時任國民黨主席吳伯雄時，均提出“建立互信、擱置爭議、求同存異、共創雙贏”。2009年7月馬英九當選國民黨主席，胡錦濤在賀電中也提出完全相同的十六字方針。而馬英九在覆電中回應道“正視現實、建立互信、擱置爭議、共創雙贏”。

【 第1頁 第2頁 】