【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】

馬英九談太平島全文：為了眼見為憑

http://www.CRNTT.com   2016-03-24 00:13:11

馬政府23日大陣仗安排中外媒體團赴太平島採訪。（中評社　張嘉文攝）   　　其次，菲方說島上住的都是軍人，不是平民，所以不算有人類居住。這是對《聯合國海洋法公約》第121條的曲解。因為該條規定島嶼必須能夠“維持人類居住”（sustain　human　habitation），只要有可居住的事實條件即可，至於居民的身分、職業、性別、年齡、種族均非所問。該條並沒有說軍人不算是“人類”。更何況現在“我國”駐守島上的主要不是軍人，而是海巡、醫護與科學研究人員，完全符合“人類居住與經濟生活”的定義。 　　第三，菲方批評島上部分物資是由外地運補而來，代表島上資源不能自給自足。這也是謬論。太平島面積有0.51平方公里（即51公頃），島上的天然植被、作物與畜產豐富，完全可以自給自足。但為了有更好生活品質，也避免過度耗用島上天然資源，維持外來運補有其優點。這和我們打造太平島作為“低碳島、生態島”的永續環保理念是一致的，絕不代表太平島沒有“維持人類居住及其經濟生活”的能力。 　　第四，太平島可以維持人居的關鍵之一，在於該島是南沙群島數百個島礁中，唯一擁有豐沛天然淡水的島，而且水質還非常良好。我們有地質學證據，說明太平島的生成歷史，證明太平島具有豐富、穩定且不受海水污染的地下水層。目前四口使用中的原生井，每日出水總量可達65公噸。水質最好的五號井井水，總溶解質（total　dissolved　solids）為418－427　mg／L，接近國際知名品牌礦泉水Evian的　330　mg／L。它每日出水量達3公噸，可供給1，500人一日飲用所需。五號井井水的鹽度低於1‰，可立即飲用；其他三口井井水的鹽度介於1－3‰，均遠低於海水鹽度的33－35‰，可供烹飪、洗滌、清潔、與澆灌之用。水質研究指出，其鹽分應為地層形成時溶出，並非受到海水入侵。 　　第五，歷史上有許多關於太平島有天然淡水的記載。前述英國人1879年在《中國海航行指南》（The　China　Sea　Directory）中，就提到太平島有中國漁民居住及淡水水井，指出“島上井水品質比其他地方都要好”；1937年日本前台中州技師平塚均（Hitoshi　Hiratsuka）在調查太平島報告中，提到“島上飲料水豐富，漁船給水或陸上種種用水，均不虞缺乏”；1946年“我國”海軍艦隊進駐南沙群島調查，在1947年勘查報告書中也記載“島上有淺水井數口，水質良好”；1994年“我國”學者陳一鳴的《南中國海及太平島海域水質調查》中指出，太平島的兩處淡水源“與一般河川或湖泊比起來，還屬水質較佳的水源”。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】