【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】

中評智庫：習近平對台論述語言藝術

http://www.CRNTT.com   2017-02-01 00:08:14

兩岸同胞同屬一個中華民族，兩岸血濃於水的情感是國家統一和兩岸關係和平發展的情感維繫和心理基礎。對於這份血脈聯繫，習近平總書記用“同根同源、同文同宗，心之相繫、情之相融”來加以描述，這十六個字連用四個四字短語，前八個字在音律上具備押頭韻的美感，後八個字在形式上講究對仗的工整，不僅將兩岸同胞的血脈聯繫講透徹了，而且具備語音和文字的美感，情真意切，表意準確，意韻深遠。對於兩岸同胞命運與民族命運的關係，習近平總書記又運用了對偶的修辭法，提出“民族強盛，是同胞共同之福；民族弱亂，是同胞共同之禍”，將兩岸同胞與民族興亡的關係揭示得十分清晰。對於兩岸同胞的種種複雜關係，習近平總書記在2015年11月7日與馬英九會面的講話中，使用了“打斷骨頭連著筋”的表述，不僅形象地說明了兩岸儘管歷經分合、摩擦乃至兵戎相見，但始終命運與共、血脈相連的歷史情懷，而且言辭懇切，感人至深，已經成為兩岸交往的經典用語之一。 　　對台工作的政策宣示和立場言說，本是一項政治性極強的工作，一些重大提法也務求準確。習近平總書記在對台論述中，多次運用了修辭的方法，為對台政策宣示和立場言說注入了新的活力，也增強了語言的說服力和感染力，讓敏感、嚴肅的對台工作話語更具鮮活感和生命力。 　　樸實動人真情實感：鼓舞和凝聚兩岸民心 　　兩岸民心承載著兩岸交往的航船，民心所想所盼，就是兩岸關係發展的根本方向。如何鼓舞和凝聚兩岸民心，是對台工作的重要環節，也是堅持寄希望台灣人民的方針絕不動搖所必需。鼓舞和凝聚兩岸民心，需要政策引導和宣示，需要利益的釋放與互惠，但歸根到底還是需要以真情實感打動兩岸民眾，特別是打動台灣民眾。習近平總書記對台系列論述，秉持平易近人的一貫風格，以樸實的話語表現真情實感，觸動兩岸民眾心靈，也展現了大陸推進兩岸關係和平發展、造福兩岸民眾的誠意，對於鼓舞和凝聚兩岸民心具有重大意義。 　　兩岸民心的凝聚究竟在兩岸交往中佔據什麼樣的地位，發揮著什麼樣的作用，兩岸民心的凝聚要到何種程度？這些問題既是感性的認知問題，也是值得深思的戰略問題。2014年9月26日，習近平總書記在會見台灣和平統一團體聯合參訪團時，指出：“我們所追求的國家統一不僅是形式上的統一，更重要的是兩岸同胞的心靈契合。”兩岸民眾的心靈契合，被提高到與形式統一同等重要的位置，不僅是實現國家統一的過程性目標和價值，而且具有了結果意義的價值意涵。心靈契合地位的凸顯，豐富了“一國兩制”的內涵，是對“一國兩制”在台灣地區具體實現形式的創新與發展，也是“一國兩制”在歷經三十多年風雨後的一次理論飛躍。“心靈契合”用樸實的語言，闡述了兩岸統一的民心標準，將兩岸民眾的相知、相依、互信、互賴的關係清晰、準確地表達了出來，感染力強，傳播價值大，已經成為兩岸交往的主流用語，在兩岸深度傳播。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】