【 第1頁 第2頁 第3頁 】

中評專譯：特朗普的婚姻缺乏共鳴

http://www.CRNTT.com   2018-03-02 00:11:16

在外遇日記事件之後，梅蘭妮已經缺席在在達沃斯的億萬富翁會談。接下來又有更多讓她這個做妻子的難以承受的事情：周五，梅蘭妮辦公室宣布，她將獨自前往安德魯空軍基地，而不是跟她的丈夫一同從白宮搭乘直升機前往。 　　也許梅蘭妮不想坐直升機是因為她厭倦了穿著高跟鞋穿過白宮前往停機坪，但據《華盛頓郵報》報道，她也沒有出席特朗普在海湖莊園宴請傑拉爾多•瑞弗拉。 　　梅蘭妮看起來在懲罰特朗普，但為什麼呢？ 　　在這種情況下，懲罰是對無情羞辱的回擊。 　　當然，梅蘭妮知道當她嫁給那個將成為美國第四十五任總統的人時，她要面臨的是什麼。 　　在她之前二十四年，唐納德•特朗普已經離婚兩次。他是一個著名的花花公子，並且有嚴重的性別歧視。他定期在霍華德斯特恩的電台節目發表關於當時還是他女友的身材的看法，誇他自己女兒身材火辣，並且他認為女人一旦到了35歲，就徹底“下架”了。 　　在2016年總統競選期間，在臭名昭著的 “走進好萊塢”事件公之於眾時，她奮起抵抗。美國未來的第一夫人駁回了她丈夫關於大肆談論女性身體只是“男人說話的方式”的言論，並維護說她丈夫之所以這樣講話全是受比爾布什教唆。 　　然後，十幾名婦女狀告特朗普在過去的四十年裡曾性騷擾或毆打他們。她回應說，她們在說謊。 　　好吧，你當然不能責怪妻子支持她的丈夫。 　　在過去的一年裡，人們對特朗普婚姻的持久性進行了大量的猜測，主要依據是梅蘭妮能忍到什麼時候。

【 第1頁 第2頁 第3頁 】