【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】

中評專譯：人類迎來去全球化時代

http://www.CRNTT.com   2017-12-02 00:09:16

個人，國家和整個人類整體在面對讓他們深深不安的不確定性未來時，都會本能的躲進傳統的懷抱，豎起高高的圍牆。像“讓美國再次偉大”和“讓大英帝國找回自己”之類的口號顯示著他們的社會正處於極度不安之中，並且瀕臨丟失一些需要存在的東西。 　　這些不安都是有理由的。世界正在經歷劇烈的變化－－也許比歷史上任何時候都要深刻。在相對可以理解的經濟、人口和移民過程中，全球秩序的變化是則是非常陌生的。 　　面對核武器不可避免的擴散我們應該做些什麼？當軍備、資訊系統和生物技術的進步讓二等國家—甚至小國—可以與大國比肩的時候，我們要怎樣應對國際寡頭政治轉向暴民統治下的混亂秩序？除這些之外，世界正浮現出巨大的科技進步和人道主義之間的鴻溝，我們要怎樣面對人工智能的飛躍帶來的進退維谷局面？這已經引發樂一個思考：人類和他們創造出來的東西能否在同一文明中和諧共存？ 　　為了應付這一迅速逼近的人類問題，需要採取何種級別和具體是什麼形式的國際－－特別是洲際－－的合作？顯然，國際關係現在正從多極體系轉向一個更加多元化和混亂的體系。因此，這很可能是現代國際政治新保守主義的樣子。但會持續多久呢？ 　　所有可能的結果都是不會長久的。沒有徹底的全球化，或者戈爾巴喬夫政治思想的升級版，都很難想象現行的世界秩序會長久，更不敢想象人類會迎來一個更樂觀的未來。只有通過努力調正世界秩序，我們才能夠達到赫拉克利特所說的“美麗和諧”狀態。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】