【 第1頁 第2頁 第3頁 】

王心心：給中國最古老的音樂注入生命力

http://www.CRNTT.com   2013-03-25 14:02:49

1992 年嫁到台灣之後，王心心致力於南管音樂的傳承和改良，她先在漢唐樂府梨園舞坊做音樂總監，2003 年又獨立創辦了心心南管樂坊，除了演出、教學之外，也做了許多跨界的嘗試，並致力於創作南管吟唱與中國古典詩詞相結合的作品。去年 5 月，心心南管樂坊得到台北市政府補助，搬進了大同區興城街一條小巷裡的房子，除了辦公、排練和教學以外，也有一些小型演出在那裡進行。樂坊的陳設非常古樸，所有家具和裝飾都是中式的，占去最大空間的是表演所需的“舞台”——長方形地毯上的 5 件樂器和圍繞它們的 5 張椅子。舞台後方的墻上是 6 幅書法卷軸，上書《琵琶行》全詩。王心心穿著一整套中式服裝出現在眼前，和環境非常搭調，緩慢的語速和古典的舉手投足使她看上去實在不像這個時代的人。當我們請她坐到舞台上拍幾張照片時，她慢慢走過去，抱起琵琶，就悠悠地唱了起來，一曲《陳三五娘》裡的《聽門樓》一唱唱了十幾分鐘，完全沉浸在唱詞的情境裡。 　　樂坊也收藏了很多南管樂譜，年代早些的是手抄本影印的，大多則是後來的印刷本。其中一些扉頁上印有“菲律賓某某贈”等字樣的，是“文革”時保存在菲律賓，後來又輾轉回贈的珍貴版本。可能因為這些譜子早已牢記在心，平時不太用得到，王心心仿佛很久沒有拿起它們似地，也和我們一樣仔細翻看：“還是手抄本好看，手寫體看上去有溫度，印刷體冷冰冰的。”看到一本名為《南管指譜新銓》的曲譜，封面上印著“淺顯易學，無師自通”，她笑了起來：“廣告語寫得真好。” 　　在台灣，王心心發現即使是聽不懂閩南話、對南管沒有鄉愁的人，也願意努力感受其中的韵味，把它作為一種雅樂來欣賞。她說：“台灣雖然地方不大，但是全世界的戲劇都來演出，都有觀眾，在泉州，看來看去都是地方劇種，有很大的局限。大陸給了我很好的基礎，台灣給了我不一樣的養分，可以說大陸栽培了我，台灣成就了我，我很想把這幾年所學所看的帶回去。”因此，近年來王心心越來越多地回大陸演出，在家鄉以外，她希望首先向北京、上海等大城市的觀眾介紹南管音樂。3 月 28 日，她將再次來到上海，在東方藝術中心演出經典作品《琵琶行》。 　　B= 《外灘畫報》 　　W=王心心 　　B ：大部分讀者應該對南管了解不多，能否介紹一下這種音樂？ 　　W ：南管是中國最古老的音樂之一，保存在福建泉州，是很靜態的音樂，可歌唱也可以純演奏。像所有地方音樂一樣，外地人聽來會有語言隔閡。其實南管音樂大部分是不歌唱的，可是我們聽到的都是歌唱的，這不是南管最精粹的部分。純音樂的部分，曲調比較緩慢，變化不明顯，喜怒哀樂都是同樣的音高音調，比較不好推廣，一般聽眾也不容易懂。傳統形式的南管分為指、曲、譜，前面一個“指套”，它有歌詞，我們練習的時候要背下來，但表演的時候不唱，後面一個譜，是純器樂，中間是唱曲，歌詞大多是才子佳人的故事。本來一個指套要半個小時以上，現在最長 10 分鐘，大家盡量演奏快一點，下面換唱曲，讓觀眾有歌詞可聽。樂器方面，主要的原則是金木相克，也就是木樂器在演奏時，金屬要避開，比如拍板在打的時候，金屬不能發聲。

【 第1頁 第2頁 第3頁 】