“整旧如旧”保存古籍文献的历史信息和文化记忆
省古籍保护中心，一个近200平方米的工作间，魏清正在埋头修护一本明万历年间的《庾开府集》。她介绍说，修护一部古籍有严格的工作程序，从古籍书库领取文献后，首先要制定一个完整的修护计划，修护的纸张全部来源于国家古籍修护中心，是一种经过特殊工艺处理的无酸纸。她带记者到电磁炉前，炉子上煮着红茶，旁边是几桶农夫山庄桶装纯净水，用纯净水煮红茶？她笑着回答记者的疑惑：工作人员可没有这么高的待遇，红茶水是染纸用的，茶水的浓淡根据修复古籍书页的深浅而定。修护的古籍，一般书页纸质已变黄，酥脆得掉渣儿，需要一页页散开，再用茶水浸湿，放在专用的修护铁板上，用纤细的镊子轻轻从书页背面补起，不用糨糊，只用茶水，糨糊易生虫，也不平整。补好后，在通风处自然晾干，用茶水染过的线绳装订，线绳颜色尽量与原书装订线颜色接近。然后，用千斤顶压平整、裁剪，才算完成修复，力求“整旧如旧”。
邢雅梅，先后在北京、上海等古籍修护中心学习，在省古籍保护中心“故纸堆”里一干就是4年。她告诉记者，修护古籍是技术活，更是良心活。修护一部古籍就是与先贤对话，先贤曾为古籍传承付出艰辛的努力，今天我们修护古籍，就是一次与圣贤穿越时空的对话，深怀敬畏之心，比绣花还要精心得多。比如，如何执书？修书时要放在哪裡？应该怎么翻页？其中都大有门道。
不遇良工，宁存旧物。古籍不可再生。国家图书馆馆长周和平提出，当我们受人力物力所限时，最好的保护方法就是“悬搁”。毕业于北京大学古典文献学专业的张志清说，古籍保护的原则是“最少干预，整旧如旧”，这是近年来探索的结果。但对“整旧如旧”的理解各不相同。究竟什麼是“旧”，应该修补到哪个年代的 “旧”？在走过无数的弯路之后，国际古籍保护界已经达成共识，这就是保存古籍文献上的一切历史信息和文化记忆。
明代藏书家叶盛曾慨叹：“夫天地间物，以余观之，难聚而易散者，莫书若也。”古籍的保护是与其产生相伴而行的。谁都知道古籍修护耗资耗力，而且越整理越多，如同一个电脑的內存，如果不能得到充分的再利用、再整合，就会影响到整个电脑的运转。修护刻不容缓，但古籍保护最怕的是政绩工程、献礼工程，动辄一年內修了多少，补了多少，违背科学、违背常识。
古籍保护和修护看似平凡，看似普通，但需要我们用传承文化的恒心去做。 |
