CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:美聯儲究竟能為經濟復甦做些什麼?

http://www.chinareviewnews.com   2011-08-03 15:40:32  


 
  美聯儲主席伯南克曾在春季時表示,美聯儲會關注經濟是否可以自行好轉。伯南克先生在上月改變立場並稱,一旦經濟情況再度惡化,他將考慮出台新的貨幣政策。美聯儲決策委員會將於8月9日召開會議,現在有理由相信屆時也許新政策會隨之出台。美國Mesirow金融公司首席經濟學家狄恩.斯旺克說:“在弄清美國經濟究竟到底會惡化到何種程度,以及究竟其挽回的餘地有多大之前,我相信美聯儲不會輕舉妄動。不過,即使整體經濟情況持續衰退並且失業率在第三季度仍會高攀不下,那時也很難猜測美聯儲將採取何種措施以避免經濟再度面臨危機”。

  其實美聯儲努力使經濟有所好轉已經有很長時間了。至今為止,美聯儲實行的“零利率”政策已接近3年,同時它累積了近2萬億美元的國債和抵押貸款債券,此舉可以下壓長期利率。但自今年6月底,當美聯儲完成新一輪的資產購買後,它選擇了按兵不動以靜觀美國經濟形勢究竟走向何方。
   
  倘若未來美國經濟形勢真的繼續惡化,美聯儲所採取的措施基本有以下三種。首先,美聯儲可能採取較為溫和的貨幣政策,其中主要包括繼續將低利率延期至少6個月之久。其次,美聯儲可能採取比較激進的貨幣政策,其中包括增高國債在其投資資產組合(Fed’s portfolio)中的比例以對長期利率繼續下壓。最後,美聯儲所可能採取最為激進的貨幣政策為繼續增大投資資產組合,但很多分析家認此舉不太可能,因為現今美聯儲投資資產組合的規模已經過於龐大,這使得它在控制通脹上已是力不從心。簡而言之,如果美聯儲繼續擴大其投資資產組合規模,它對經濟的控制力將大大下降。 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: