|
| 由於新冠肺炎疫情的影響，耶魯大學將2020年的畢業典禮改為線上舉行。5月18日，耶魯大學校長蘇必德（Peter Salovey）通過視頻進行了主題為“關愛我們的鄰舍”（Caring for Our Neighbors）的畢業典禮演講，鼓勵耶魯畢業生們“把耶魯光明與真理的使命帶給咫尺與天涯的鄰舍”。（圖片來源：鳳凰網） |
中評社北京6月15日電／關愛我們的鄰舍Caring for Our Neighbors
2020屆全體畢業生及其家人和朋友們：
非常榮幸能在此給大家講話，儘管方式不同於以往。我深知你們更願意在校園（我也希望你們能在這裡），但我也很高興我們在各盡所能地減少新冠肺炎的傳播，同時保護好自己的健康。
過去的幾個月裡，新型冠狀病毒波及全球，已致數百萬人感染，並奪走了太多的生命。它幾乎到遍了每個社區，也來到了耶魯的門前。
這場危機對於我們所有人仿佛醒鐘一般。它將醫療衛生系統撐至崩潰的邊緣；它威脅著我們的經濟，小到家庭，大到全球；它也和諸多悲劇一樣，暴露了最萬幸和最弱勢的群體之間巨大的鴻溝。靜待疫情退去之後，我們需要致力於為這樣的長期問題尋找創新的解決方案。
現在要談我們從中學到了什麼，可能還為時過早，但至少有一點我們看得比以前更加清楚，那就是我們作為人類共同體的相互依存。我們之間深層次的連結和對彼此的需要成為了被傳染病利用的弱點。但是， 我們之間的相互依存，在充滿不確定的時期（實際上，在任何時期），也是力量和活力的源泉。
從一線的醫院和醫護人員付出的犧牲中，從堅守崗位的工作人員的盡職承諾中，從公共衛生專家和志願者隊伍的無私奉獻中，我們許多人倍受鼓舞。在我們身邊，我們看到一個個普通人變成了英雄。
被感召走向英雄主義，走出自己的日常生活，成就一些非凡的事，這意味著什麼？我們怎麼知道自己是否會回應這樣的召喚呢？
|
