意味之二是，日方不斷高調宣揚兩國應共同努力，避免類似扣船風波的麻煩重演，中國媒體輿論則高調發布宣示釣魚島主權的專家文章，並持續關注報道漁政巡邏情況。雖然兩國高層均毫不動搖地堅持其主權表述，但各自的態度側重點仍有所不同。菅直人公開主張，禁止任何人登陸釣魚島，雖後4名宣稱巡視釣魚島以宣示主權的日本議員，最終也只是空中飛行巡視。外相前原誠司雖然表示要強化對釣魚島的巡航護衛，但也呼籲中日今後應加強該問題的磋商，防止再度出現意外。
足見經由此次風波，日方在猝不及防後頗有點驚魂未定之感，既畏懼於中方的堅強決心，不敢過於挑動刺激中國敏感神經，又不斷尋求盟友美國的背書而增強安全感。中方在經此嚴重風波後，一方面更有力地抑制、疏導民間保釣行動，另一方面則一如既往地強化官方漁政巡邏等動作，力求牽制日方借鞏固行政權來宣示強化主權的行為，讓釣魚島重回主權爭端狀態的意圖十分明顯。
其實，日本當局應該清醒地意識到，儘管自身在內政、外交上面臨重重壓力，但扣船風波是由於自己誤判形勢，最終搬起石頭砸自己的腳。儘管如此，日方在釣魚島問題上仍然占盡先機。在此背景下，一度採取全面反制措施的中方要從當初的怒火中走出來，重新以笑臉面對日本，的確需要假以時日。同時，只要日方拿出切實的行動來展示誠意，如在雙方均面臨外部壓力的匯率問題上和中方加強溝通協作，善意引導國內媒體和民眾輿論，停止借南海問題等渲染中國威脅論等，對發展中日友好有著更自覺、更堅定戰略意志的中國勢必會盡快投桃報李，經過雙方共同努力，讓中日關係重回戰略互惠的健康正軌。 |
