】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
中評編譯:曼哈頓計劃解決經濟困境之荒謬
http://www.CRNTT.com   2022-07-28 00:30:26


資料圖:美國在“曼哈頓計劃”項目中建設的核反應堆
  中評社香港7月28日電(記者 樂國平編譯)美國的米塞斯研究所於7月25日在歐亞評論網上發文,堅決反對建議美國政府通過實施大規模的政府項目以挽救經濟的觀點,該研究所認為,二戰時期美國政府實施的大規模政府項目,即“曼哈頓計劃”只是一個軍事研發工程,和提振當時的美國經濟毫不相關,不具有類比意義。該研究所認為,政府非但不應該干預經濟,反而應該放鬆對市場的控制並減稅。以下是原文編譯:

  許多人將二戰時期的原子彈製造項目,即“曼哈頓計劃”視為政府行動的樣板,其似乎解決了超出私營企業範圍的國家經濟問題,但這個樣板無論從哪方面看都是沒有可比性的。

  首先,“曼哈頓計劃”本身並不是一個經濟問題,而是一個軍事發展和採購問題。無論過去還是現在,都沒有對大規模殺傷性武器的商業需求。

  其次,非常大的商業項目和非常大的政府項目是有區別的。正如路德維希·馮·米塞斯在他的第一本巨著《社會主義聯邦的經濟計算》中所解釋的那樣,經濟計算祗有在生產資料私有制的情況下才是可行的。政府並不擁有真正私人意義上的生產資料,它只是使用從私營經濟中沒收的資源。

  由於政府不是通過合作互換獲得私人實體的資源,因此它缺少資本主義企業家精神的重要環節,以及隨之產生的經濟計算所依據的序數偏好等級。換言之,政府管理者不知道要開展哪些項目,也不知道要使用哪些生產要素。
 


【 第1頁 第2頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: