|
| 在好萊塢奇幻電影《最後的風之子》中，主人公是一個少林小和尚，他在片中像那些美國式的傳統英雄一樣，擔負起了拯救世界的任務。 |
百年來未能甩掉的文化成見
近幾年來，好萊塢的中國元素呈現出爆發的趨勢。進入新世紀以來，幾部大熱的好萊塢電影，如《功夫熊貓》、《2012》、《黑暗騎士》，甚至華納與寶萊塢合拍的《月光集市到中國》，不僅都出現了中國元素，甚至將中國元素作為賣點。然而，多年使用中國元素的歷史讓好萊塢不可避免地表現出迂腐。中國文化雖與基督教文明相距甚遠，但絕不僅僅有華麗的武術與集權崇拜——這兩點正是好萊塢百年來未能甩掉的成見。在今年的動作電影《敢死隊》中，李連傑飾演的中國雇傭軍還是脫不掉武術專家的帽子，編劇甚至仍舊不忘拿中國人的身材與內向開涮。雖然這樣的段子並非惡意，但仍舊令人深感中國文化形象在對外傳播中的偏差之大。
所幸《敢死隊》這樣的純動作片並非好萊塢的全部。對於理解中國文化、使用中國文化，好萊塢並沒有停止思考。在著名導演希亞馬蘭的新片《最後的風之子》中，不僅有博采眾家之長、東方氣息濃鬱的場景設置，更引入了中國的“五行”理念——雖然是不完善的，但這樣的發掘與傳播仍舊可貴。而在今年由成龍擔綱的大熱電影《功夫夢》中，撇開某些想當然的橋段，該片對新中國與新北京氣象的展示，可謂在好萊塢電影中絕無僅有。更令人欣慰的是，該片不僅展現了中國武術的強大，更對武術本身進行了好萊塢式的解構，對傲慢的好萊塢來說，這是一次正視而非單純使用中國元素的重大進步。而該片的投資人、著名影星威爾.史密斯與主演賈登.史密斯的參與，更預示著中國元素將在好萊塢擁有更大、更廣闊的市場。
中國文化是世界文化中無法被繞開、無法被忽視的一部分，即便世界無法通過電影掌握它的全部，也能夠感覺到它的博大與恢弘。有理由相信，目前被揭開的冰山一角，只是中國元素融入世界的開始；世界也同我們一樣，對更多中國元素在電影中嶄露頭角充滿期待。
|
