中評社香港2月19日電／《北京晨報》報道，本周，世界著名女高音茵瓦.穆蘭在國家大劇院出演大劇院版《茶花女》，贏得觀眾的一致好評。早在演出前的媒體見面會上，茵瓦.穆蘭就以一句毛主席語錄歌《下定決心》哼唱令記者產生了好奇和共同的時代記憶。在她第一場演出後的第二天，記者為她做了獨家採訪。茵瓦.穆蘭——一個與中國剪不斷情緣的阿爾巴尼亞裔法國女高音。
記者：您已經是第三次來北京了，能否講一下三次來北京的感受？
穆蘭：第一次是跟隨威尼斯鳳凰劇院參加2003年的北京國際音樂節，那一次時間太短了，都沒有機會接觸中國人，也沒有機會出去觀光。2004年參加北京國際音樂節的歌劇《羅密歐與朱麗葉》演出，我一個外國人與全部的中國演員合作，那是一部法語歌劇，排練的時候我很擔心他們的法語發音，但沒想到演出時他們的法語那麼好！從那時起，我就非常想再次回到北京。那一次，我也還沒有中國朋友，所以都是呆在酒店里，也沒有出去看看。今天下午，我要去紫禁城看看，那是我的夢想之地。
記者：還記得您的中國搭檔嗎？
穆蘭：張建一，非常棒的男高音！他的舞台經驗一流，非常專業。我知道他在歐美各大歌劇院都是很有名氣的。
記者：那天您給我們唱了毛主席語錄歌《下定決心》，我想這應該是上世紀60年代的事情了，您是如何從父親那裡學來的？
穆蘭：是這樣，我父親是阿爾巴尼亞一位非常著名的男中音，當年阿中兩國最友好的年代，他作為藝術團的成員，曾經三次到中國，在很多城市做巡回演出。因為那時的中國人並不熟悉歐洲歌劇，所以他演唱的大多是阿爾巴尼亞的民間歌曲，在巡演期間還學會了很多中國歌並且唱給中國觀眾。父親第一次訪華演出是1965年，我那時只有兩三歲，他每次回來都會教給我一些中國歌，我至今都對那些中國歌記憶清晰。有一個非常有意思的事兒講給你。我後來認識了一位中國朋友，他拿出一張小時候為阿爾巴尼亞音樂家獻花的照片，我一看，接花人竟然是我父親！多有意思啊！這個人的父親和我父親當年就是朋友，而我們這一代也已經是朋友了，卻並不知道父輩還有一段情緣。當然了，我小的時候有很多中國的技術人員在阿爾巴尼亞工作，他們就住在我家附近，可以說，我就是在一個有很多中國人的環境中成長的，對中國人有著天生的親切感。 |
