中評社香港8月22日電／《齊魯晚報》報道，除了電視劇裡的矯情以外，現實生活中的親人們之間是很少聽到有誰說過“謝謝”或者“感謝”之類的話的。這就是傳統中講的“親不言謝”。
謝，是一種客情，是非親人之間發生了某些足以令人動情或動容的事情之後，感受一方對另一方的情感表達。謝，也是一種禮節或曰禮儀，用來表明受益方有感激之情或是感恩之意。而在夫妻間、兄弟姐妹間、父母子女間、祖孫間等等一切算得上親人的人們之間，施恩與受恩、愛與被愛都被視為一種自然天成或說天經地義的事情，因此親人之間根本用不著一切客套的感激語言，親不言謝也就因此成為一種傳統習慣。
其實屬於親人之列的還有一個龐大的群組：鄉親。這些同頂一片藍天、同耕一塊土地，代代相處、毗鄰而住，雞犬之聲相聞、時時可能來往的鄉親們，雖然大多沒有血緣關係，有時候可能連遠親也算不上，但是他們有地緣、人緣、親緣，於是也成了相互間不言謝的親親群組。
鄉親們最經常的來往就是借用東西。譬如借用農具或者什麼家什，來者一進大門口按輩分叫聲什麼，然後接著說借用什麼東西，這家的主事人就會說那東西在哪裡哪裡哩，你自個拿去吧；有主人忙著或者占著手的時候，甚至連屋門也不出，借物者就自己找到所需要的東西，拿著走了。往回還的時候也是這樣，進門招呼一聲，把東西放回原來的地方就完事了。 |
