中評社香港11月29日電／“我們曾在2010年給莫言作品挑錯，打算明年再組織一次對知名作家的挑錯活動，其中也會包括莫言。”《咬文嚼字》雜誌主編郝銘鑒告訴記者。
郝銘鑒是日前接受新華網《第一回應》欄目獨家專訪，針對網民熱議該雜誌給莫言作品挑錯話題時作出上述回應的。近日，有媒體以《咬文嚼字》雜誌2010年發動讀者對莫言作品挑錯一事為論據發表評論，引發網友熱議，許多網友關注，莫言獲得諾貝爾文學獎後，《咬文嚼字》雜誌是否還會繼續給莫言作品挑錯。
“2010年我們公布了莫言作品中的5個差錯”
新華網記者：《咬文嚼字》2010年發起給莫言作品挑錯活動的初衷是什麼？效果怎麼樣？
郝銘鑒：《咬文嚼字》最早是給王蒙等作家的作品挑錯，挑出10個差錯對外公布。2010年，雜誌社發動讀者對12位作家集體挑錯，其中就包括莫言。當時我們從讀者挑出的錯誤中選出5條對外公布。給作家挑錯是為了借助作家的名人效應來做一次語文知識宣傳，讓大家以後不再犯此類錯誤。因為作家本身也有責任讓他的作品沒有差錯。
新華網記者：莫言作品的差錯主要體現在哪些方面呢？
郝銘鑒：莫言作品的用字不太偏，都是一些大家熟悉的常用字，所以出錯的概率比較低。莫言作品的差錯主要是知識性差錯，我們公布的5條差錯都有一定的典型性和啟發性，主要是當作品涉及到古代文史知識和歷史掌故時出現的一些錯誤。
“莫言非常歡迎讀者指出他作品中的錯誤”
|
