9大眾寫史硝煙散盡
點評人：孫立群，南開大學歷史系教授
2012年，中國史學界有兩個值得重視的成果。首先是嚴肅史學的研究專著出版情況非常不錯，斷代史、紀傳史都有分量非常重的作品問世。此外，通史類中也有不少好的讀物，如中國社科院的歷史讀本，影響力很大。第三，新出土的文物、簡牘的研究成果也不少，這是一個長期的工作，可能並非2012一年的成果，但在2012年完成的也有許多值得注意的。
在嚴肅史學之外，關係史學普及的大眾史學情況也不錯，史學本身，一方面確實是高精尖的專業研究，另一方面也需要和社會對接。2012，很多地方讀史熱方興未艾，學習和閱讀歷史的熱潮仍舊流行。
前幾年，草根寫史一度非常流行，也出版了許多通俗易讀的作品，2012年，這一類的作品開始減少，我想這也是一個大浪淘沙的過程，歷史寫作本來對專業素養要求很高，太多杜撰的內容其實並不適合作為歷史來閱讀，讀者也逐漸開始有更深入的需求，正如雨過煙雲散，真正流傳下來的，都是有很好的歷史功力的作品。
10學術翻譯面臨挑戰
點評人：李河，中國社科院研究員
整個20世紀的中國學術，是一個翻譯支撐的學術。在今天，一些經典的翻譯作品，仍舊是暢銷書，但在目前，翻譯面臨不少挑戰。
2012年，出版社轉企速度的進一步加快，許多大的出版社都有打造精品的計劃，其中有很大的部分就是翻譯作品。但是翻譯作品在今天要想成為品牌並不容易，版權問題、國內出版社之間的激烈競爭、好的翻譯人才的缺乏，三重因素都在影響著翻譯作品的質量。
|
