現在，爭議的焦點在於，到底有沒有人“逼”劉翔參賽。種種跡象表明，在7日站到起跑線上之前，劉翔就已經注定無法完賽，至少是無法跑出比較理想的成績了。據透露，賽前訓練中，劉翔只簡單跨了三個欄，而不像過去那樣，一口氣跨六七個。而且，他的訓練時間也非常短，隊友們還在熱身，他已經開始休息了。傷病正在威脅著劉翔，已經不止是威脅成績，而是在威脅健康。但是，他還是去跑了，最終導致跟腱受傷嚴重，不得不再次接受手術。
明知不可為而為之，整個過程中，有沒有來自外部的壓力？到目前為止，等待手術的劉翔還沒有開口，而官方的說法是，劉翔想要證明自己，是他自己想要參賽。但懷疑論者仍然在質疑，綜合國內媒體的報道，可以總結出一連串的問號：劉翔身後的利益鏈是否又在發揮影響？錦標主義壓垮了劉翔？國人的期盼迫使劉翔必須站出來？諸如此類的聲音，在4年前響起過，現在又卷土重來。一連串贊助商的名字被提及，劉翔團隊乃至更高級別的主管部門被提及。可以確定的是，劉翔參賽與壓力有關，無法確定的是，起決定性作用的壓力到底是什麼。
誤判傷情，德國醫生要負責？
據報道，進駐奧運村後，劉翔團隊曾就其傷勢問題向團部進行過匯報，不過，劉翔本人表示，自己不會在困難面前退縮，哪怕是傷得再重，也要堅持。劉翔的這種勇氣值得讚賞，但他的團隊是否做出了錯誤的判斷，是人們更想知道的。也有報道稱，劉翔團隊對之前為劉翔治療的德國醫生很是抱怨。
半個月多前的倫敦鑽石聯賽上，劉翔在跑完小組賽後退賽，正是從那時開始，外界對他能否正常參加倫敦奧運會有所懷疑。當時，劉翔確實受到了傷病困擾，出於安全考慮，才移師德國。孫海平說，因為那時候倫敦的天氣比較陰冷，去德國也是因為害怕劉翔的傷病爆發。而在離開倫敦到德國勒沃庫森訓練期間，劉翔也曾專程前往科隆，請專家會診和檢查。據報道，他還接受了一次衝擊波的治療。廣州亞運會前，劉翔正是在美國做完兩次衝擊波治療後，開始重返巔峰。
抵達倫敦後，劉翔的腳一天比一天疼。不過，最終他還是參賽，並令傷勢加重。這裡面，不排除劉翔團隊抱有僥幸心理的因素，但據報道，德國醫生的判斷也多少誤導了他們。《體壇周報》稱，劉翔被送到奧運村醫院時，隊醫艾迪曾在病房外打了一個電話，並高聲用英語斥責對方“你應該對此負責任”。有媒體判斷，艾迪很可能是給劉翔的德國醫生打電話。比賽之前，劉翔就有傷在身，但德國醫生卻認為，劉翔可以參加比賽。
手術之後，飛人何去何從？
劉翔的隊友史冬鵬這樣表示，“實際上，從2008年開始醫生就說劉翔很難再恢復到雅典那樣了，但因為罵他的人太多了，他不想就這麼退下來，所以才去做手術又練了4年。”而這次跟腱斷裂，加之運動生涯已經到了末期，會讓劉翔面臨著多個選擇。 |
