（二）定律是用來打破的
11月24日，廣州奧林匹克體育場，劉翔跑出13秒09當晚，讓人又想起了那則廣告：“定律是用來被打破的！”
那是耐克雅典奧運會前為劉翔量身打造的一則廣告。至今還記得，那裡面的台詞，不，或者說是字幕：
定律1、亞洲人肌肉爆發力不夠？定律2、亞洲人成不了世界短跑飛人？定律3、亞洲人缺乏必勝的氣勢？———鏡頭拉開，劉翔一路領先，把對手拋在後面。字幕打出：定律是用來被打破的！
在北京奧運會之後，採訪各路專家也成了媒體記者的一次統一行動，而最終的觀點幾乎都大同小異，那就是：從醫學界的“定律”來看，劉翔想要痊愈的可能性很小很小，要重返巔峰的可能性微乎其微。率性一點的，就直接說劉翔已經廢了……
之後的兩年，似乎“驗證”了這一點：劉翔參加的比賽寥寥無幾，而成績也是貌似一路下滑。這很難讓人對其樹立信心，不是嗎？所以即便是在這次廣州亞運會男子110米欄決賽的前夜，還有人在探討“劉翔明天能拿第一嗎？”、“他不會又退賽吧”、“劉翔這次能跑過史冬鵬嗎”……
可是，“定律是用來被打破的”！
11月24日，劉翔跑出了13秒09。這個成績可以排入今年國際田聯男子110米欄的世界前八，也是繼羅伯斯和奧利弗之後今年創造最好成績的第三人。這意味著，劉翔從這一刻開始將重返世界前三行列。
連孫海平教練都感覺不可思議，“這是個奇跡。”
因為劉翔只用了2個月的時間，訓練的質量就超過了之前兩年時間裡的任何一個時候，這對於任何一個高水平的運動員來說，都是不太可能完成的任務。
孫海平教練到現在都清楚記得，劉翔是9月9日從美國結束康復訓練回到上海的。那一天，他親自前往機場迎接劉翔。也是從那天開始，大家都明顯感覺到了劉翔的變化，他恢復了自信。而此後的訓練質量，也讓孫海平教練一天比一天感覺到：劉翔要爆發了…… |
