|
| 英國駐京大使館25日發出新聞稿説，英國首相將只會出席奧運閉幕式。圖為該新聞稿的英文版本畫面。 |
中評社香港4月25日電／早前曾表示將缺席北京奧運開幕式的英國首相布朗，是不是改變了主意？對於這個消息，今天網上上演了“羅生門”。
今天，内地媒體廣泛轉載人民網的一則報道指出，英國駐華大使歐·威廉爵士昨天代表英國首相布朗表示，8月8日一定來到北京參加2008年北京奧運會開幕式。
不過，英國駐京大使館今天（25日）發出新聞稿則説，英國首相將只會出席奧運閉幕式。
據人民網報道，昨天下午15時，在首都機場1號航站樓舉行的“中國奧運城市之旅”圖片展新聞發布會暨啓動儀式上，英國駐華大使歐威廉爵士代表英國首相布朗表示:8月8日將一定來到北京參加2008年奧運會開幕式。歐威廉爵士表示，在北京舉辦2008年奧運會後，英國倫敦將舉辦2012年奧運會，奧運會讓中英兩國人民更加緊密地聯系在一起，英國政府高度重視增進兩國間的相互理解和友誼，並祝願北京奧運會取得圓滿成功。
今天，新京報等紙媒體也報道了這則新聞。網上數十家電子媒體轉載了該消息。
4月10日，布朗的發言人曾表示，布朗將不參加北京奧運會的開幕式，但會參加奧運閉幕式。如果内地媒體報道的消息屬實，這將會是英國方面的一個很大的態度轉變。
※ ※ ※
附：英國駐京大使館的網頁25日刊發的新聞稿（中英文版本）
英國首相將參加奧運會閉幕式 北京：2008年4月25日
基於英國將在2012年主辦奧運會，英國首相戈登布朗將參加北京奧運會的閉幕式。
首相發言人證實，首相一直在計劃參加奧運會的閉幕式。“對于首相來說，參加閉幕式更有意義，主辦方很理解首相不能參加開幕式的原因。”
BRITISH PRIME MINISTER WILL ATTEND THE OLYMPICS CLOSING CEREMONY Beijing:25 April 2008
British Prime Minister Gordon Brown will attend the closing ceremony of the Beijing Olympics in line with the UK's status as forthcoming host of the 2012 Olympics.
The Prime Minister's spokesman has made clear that the Prime Minister had always planned to attend the Games' closing ceremony. "It would not make sense for the Prime Minister to attend both opening and closing ceremonies. The hosts understand this and the reasons for the Prime Minister's absence from the opening ceremony." |
