CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美下任總統未決 全球外交挑戰已定

http://www.chinareviewnews.com   2012-03-31 00:54:12  


文章認為,如果奧巴馬能够通過和平地手段推廣美式的民主自由,他將足以獲得一尊諾貝爾和平獎。
  中評社香港3月31日電(記者 梁棟編譯報道)11月,美國將迎來新的總統大選。是奧巴馬得以成功連任,繼續“黑色旋風”,還是勢如破竹的共和黨候選人羅姆尼翻盤入主白宮,現在還不得而知。但是,美國《基督科學箴言報》的評論文章稱,不論誰成為美國的下一任總統,他都將面臨來自全球嚴峻的外交挑戰。而這些外交挑戰卻正是美國最大利益的所在——向全球推廣民主和自由。

  文章稱,不論是誰在11月的總統大選中勝出,他都將面臨一系列如冷戰時期般令人“膽顫”的外交挑戰。重新振興美國的經濟或許是下一任總統的首要任務,但外部世界的不穩定卻將會重塑全球政治和權力分配。

  文章認為,下一任美國總統面臨的外交挑戰將包括——中國、俄羅斯、阿拉伯世界、朝鮮和巴基斯坦。

  中國 

  中國驚人的經濟增長已經成為了美國維持其全球領導力的最大挑戰,並且也是世界力量東移的重要因素。同時,中國不斷強大的軍隊也令東南亞各國非常緊張。而中國的海軍也開始在美國長期駐守的海域巡邏。

  作為美國的“債主”,北京的指令也在華盛頓倍受尊重。但是,中美關係卻是敏感而脆弱的,特別是當美國的官員指責中國的人權情況和知識產權保護情況時。

  俄羅斯

  通過操縱選舉和壓制對手,普京再一次成為了俄羅斯總統,並將對美國繼續強硬。但是,選舉中俄羅斯青年發出的反對聲音同樣也不可小覷,俄羅斯的改變似乎也是不可避免的。

  即使是在裡根當總統的冷戰時期,美國都要同俄羅斯的領導人進行磋商。所以,不論明年誰入主白宮,他也必須這麼做,必須在敘利亞和伊朗核問題上同俄羅斯尋求共識。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: