CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:三沙雙刃劍 或有礙南海問題解決

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-26 00:56:19  


  中評社香港7月26日電(記者 黃蔚編譯報道)擁有近200萬平方公里熱帶水域、僅3500位永久居民和13平方公里棕櫚樹覆蓋的島嶼面積,中國最年輕的城市三沙市的確像是個天堂。島上雖有一條飛機跑道,但還沒有什麼航線,所以島上的交通運輸很大程度依賴長達17的小時的船運。不過,也許阻止三沙成為天堂的最大劣勢,是它位於近幾個月中海事爭端日益激烈的中國南海。本週二,三沙市政府、三沙警備區正式掛牌。雖然三沙在與其類似的中國城市中面積最小,但它的成立卻對中國與其東南亞鄰國日益緊張的領土爭端有著巨大的影響。

  美國《時代》雜誌網站23日刊登分析文章稱,東南亞的菲律賓、越南、馬來西亞和汶萊都宣稱擁有南海的部份主權。海底可能蘊藏豐富的石油及天然氣儲備更是加劇了南海沖突,有分析人士稱,中國三沙市的建立只會讓這一情形進一步惡化。“所有趨勢的大方向都是錯的,”新加坡東南亞研究所高級研究員依安•斯多力(Ian Storey)說。“所有聲稱擁有主權的國家都強化了它們的立場,這使得以法律和對話解決問題的道路更為艱難,因為各方都不那麼願意做出妥協。”

  文章表示,本月中上旬在柬埔寨舉行的東盟外長系列會議愈發攪渾了一爭端。這是東盟成立45年來,首次峰會結束時沒有發佈聯合公報。菲律賓和越南希望在聯合公報內提及近期中國在黃岩島問題上的海事爭端,這讓輪值主席國、中國盟友柬埔寨很為難,因為中國希望把問題放在雙邊渠道中直接與事件當事國解決,而不是將問題上升到類似東盟這樣的多邊論壇中。

  4月8日,菲律賓海軍在黃岩島海域發現8艘中國漁船,並以“非法捕撈”為理由持槍登上中國漁船,4月10日,中國國家海洋局派“中國海監75號”和“中國海監84號”編隊趕赴黃岩島海域對中國漁船和漁民實施保護。中菲黃岩島爭端自此延續至今。“如果有人進入你的後院,並說院子是他的,你會同意嗎?”菲律賓總統阿基諾三世週一在國情咨文中這樣說道。“把屬於自己的東西拱手相讓難道是對的嗎?”
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: