|
| 挑起“台語”與閩南語的爭議，是獨派“去中國化”的動作之一。 |
中評社香港5月30日電（記者 孔序分析報道）台灣網上有個笑語，“南部深綠支持者去到廈門觀光時，很驚訝的‘發現’：怎麼這些中國人個個會講‘台語’？”對於近日台灣深綠挑起的所謂“台語”與閩南語之爭，這個笑話的諷刺力度相當大。
台灣的“教育部”日前將九年一貫課程中的“台語”課程改為閩南語課程、“台語”認證改為閩南語認證，一批獨派團體馬上“起乩”，跑出來“抗議”，認為閩南語是歧視稱呼，要“教育部”公開道歉，並立即將閩南語改為“台語”。
在政治掛帥的台灣，只要掀扯到政治，很難理性談論問題，但不管獨派怎樣反對，在學術上，也無法改變所謂“台語”是漢藏語系－漢語族－閩語－閩南片屬下的一種子語言，所謂的“台語”裡有漳州、泉州和廈門三種腔調，就足以證明。
雖然面對這種學術上的現實，但獨派還有人硬拗，已有很多荷蘭、原住民和日本的詞彙融入“台語”，與閩南語已經“不同”。這種說法更好笑！有詞彙不同，就能推翻大部份的詞彙相同、溝通沒障礙的事實嗎？在東南亞流通幾百年的福建話（閩南語一種），融入的外來詞語也很多，但從來沒有當地華人會說“因為有詞彙不同，我們講的已經不是福建話”。美國、澳洲的英語，與英國的英語，在口音和用詞彙也有差別，但它們仍是“英語”。
把台灣閩南語“本土化”成“台語”是獨派“去中國化”的一個大動作，目的是要“切斷”台灣與中華的民族文化歷史淵源。除了要把台灣閩南語定名為“台語”外，極端獨派人士還在“推行”台灣閩南語文字“羅馬拼音化”，逐步“消滅”從“外國”來的漢字。
|
