CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
中式英語受捧 學學老外包容度

http://www.chinareviewnews.com   2009-06-02 11:30:43  


 
  其實,網絡語言和現實語言越來越呈現融合的趨勢。什麽是“網絡語言”?什麽又是正宗的“漢語言文字體系”或者現實語言?恐怕已很難清晰界定。

  官方最新數據顯示,中國網民已超過3億,互聯網已成爲人們生活不可或缺的一部分。因爲隨意、詼諧、搞笑,讓人輕鬆、富有想像力,更因爲其來源于現實生活、且無拘無束,網絡語言的影響力正在隨網民群體的壯大而不斷擴展、散發魅力。

  而相較于老外對“中式英語”的包容,筆者以爲,中國學者對網絡語言似乎缺乏應有的胸襟。

  語言文字規範幷非一成不變,它是在人們日常生活交往過程中形成的,幷隨時代的發展而不斷改變。從文言文到白話文,從宋元時流行的“官話”到今天的普通話、漢語言文字不是也經過多次變遷嗎?

  文化的包容性時常也表現在對外來語的接納程度上,試想,當大多數中國人學會了像老外那樣欣欣然接納“中式英語”,中國文化將會開創一個怎樣的盛世?


 【 第1頁 第2頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: